Текст и перевод песни Gazzelle - OK

OK

Come quando arrivi tardi
E non c'è più nulla ormai
Più nessuno ad aspettarti
E nessuno a dirti, "Vai"
Come quando ti imbarazzi
E nessuno dice, "Sai
Non ti preoccupare adesso
Che ti porto via con me

E tu rispondi, "Ok, O-K"
E tu rispondi, "Ok, O-K"
Come quando non ti incazzi, e rimane tutto lì
Ma vorresti vomitarlo, come il drink di giovedì

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"

Come quando non ci riesci
Pensi che non sei più tu
Ed hai preso mille pesci
Visto che non dormi più
Perché collezioni schiaffi
Ma non li hai tirati mai
"Voglio solo stare in piedi"
è il tuo grido samurai

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"

Ho cercato da mezzanotte, come un pazzo fino alle sei
In mezzo ai sassi, in mezzo alle foglie
Dentro ai locali, dentro ai musei
Seguito i passi, seguito le orme
Ho chiesto ai gatti, ai lampioni, alle ombre
Alle strade, alle buche, alle gocce
Ok

Ma come fai? Non ridi più
"Ma che ne sai?" Mi dici tu
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K"
E io rispondo, "Ok, O-K" (Ma come fai?)
E io rispondo, "Ok, O-K" (Non ridi più)
E io rispondo, "Ok, O-K" (Ma che ne sai?)

Хорошо

Как когда ты приходишь поздно,
И уже ничего не осталось,
Больше никто тебя не ждет,
И никто не скажет: "Иди."
Как когда ты смущаешься,
И никто не скажет: "Знаешь,
Не волнуйся сейчас,
Я заберу тебя с собой."

И ты отвечаешь: "Хорошо, хоро-шо"
И ты отвечаешь: "Хорошо, хоро-шо"
Как когда ты не злишься, и все остается как есть,
Но тебе хочется это выблевать, как тот коктейль в четверг.

Но как же так? Ты больше не смеешься.
"Да что ты знаешь?" - говоришь ты мне.
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"

Как когда у тебя ничего не получается,
Ты думаешь, что это уже не ты,
И ты наловила тысячу рыб,
Раз уж ты больше не спишь.
Потому что ты коллекционируешь пощечины,
Но сама никогда их не давала.
"Я просто хочу стоять на ногах,"
- твой самурайский крик.

Но как же так? Ты больше не смеешься.
"Да что ты знаешь?" - говоришь ты мне.
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"

Я искал с полуночи, как сумасшедший, до шести,
Среди камней, среди листьев,
Внутри баров, внутри музеев,
Следил за шагами, следил за следами,
Спрашивал у котов, у фонарей, у теней,
У улиц, у выбоин, у капель.
Хорошо.

Но как же так? Ты больше не смеешься.
"Да что ты знаешь?" - говоришь ты мне.
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо"
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо" (Но как же так?)
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо" (Ты больше не смеешься)
А я отвечаю: "Хорошо, хоро-шо" (Да что ты знаешь?)