Scusa - Gazzelle перевод на немецкий

Scusa

E non c'è niente a parte noi
A parte i sogni rotti e quelli che non vuoi

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
Forse però, se poi ci penso un po'
Non è mica così, non è mica così

E scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, ah
E scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, ma

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
E sarò io, e sarai te
L'unica cosa al mondo da non perdere
A parte però che se ci penso un po'
Non è mica così, non è mica così

E ho rovinato tutto un'altra volta
E sei sparita via con la tua roba
Pezzi di cuore a terra, pezzi di porta
Sono un disastro, ok, chi se ne importa
E ho rovinato tutto un'altra volta
E sei sparita via con la tua roba
Pezzi di cuore a terra, pezzi di porta
Sono una merda, ok

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
E sarò io (e sarò io) e sarai te (e sarai te)
L'unica cosa al mondo da non perdere
A parte però (a parte però) che se ci penso un po'
Non è mica così, non è mica così
Non è mica così, non è mica così

Entschuldige

Und da ist nichts außer uns
Außer den zerbrochenen Träumen und denen, die du nicht willst

Und bleib hier stehen und bleib so
Bevor die Zeit alles mitnimmt und
Aber vielleicht, wenn ich ein bisschen darüber nachdenke
Ist es gar nicht so, ist es gar nicht so

Und entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, ah
Und entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, entschuldige, aber

Und bleib hier stehen und bleib so
Bevor die Zeit alles mitnimmt und
Und ich werde es sein, und du wirst es sein
Das Einzige auf der Welt, das man nicht verlieren darf
Außer allerdings, dass, wenn ich ein bisschen darüber nachdenke
Ist es gar nicht so, ist es gar nicht so

Und ich habe wieder alles ruiniert
Und du bist mit deinen Sachen verschwunden
Herzstücke am Boden, Türstücke
Ich bin ein Desaster, okay, wen kümmert's
Und ich habe wieder alles ruiniert
Und du bist mit deinen Sachen verschwunden
Herzstücke am Boden, Türstücke
Ich bin scheiße, okay

Und bleib hier stehen und bleib so
Bevor die Zeit alles mitnimmt und
Und ich werde es sein (und ich werde es sein) und du wirst es sein (und du wirst es sein)
Das Einzige auf der Welt, das man nicht verlieren darf
Außer allerdings (außer allerdings), dass, wenn ich ein bisschen darüber nachdenke
Ist es gar nicht so, ist es gar nicht so
Ist es gar nicht so, ist es gar nicht so