Come il pane - Gazzelle перевод на немецкий

Come il pane

Ogni tanto guardo il cielo
Ogni tanto sembra lui che guarda me, eh
Mi nascondo nella metro
Mi nascondo sotto l'albero più grande che ci sia

Ogni tanto guardo te
Che hai due occhi come il mare
Troppo pieni da svuotare
Ma adesso

Ma adesso non c'è niente che cambierei
Ed ogni sbaglio lo rifarei
Ed ogni notte io dormirei
Accanto ai tuoi occhi lucidi
Ma poi di nuovo non capirei
E tu diresti che è tutto ok
E io farei ancora finta
Di stare bene comunque, comunque

Ogni tanto guardo il mondo
Quanti artisti pronti a vendersi per poco cash
Non capisco fino in fondo
Quanto valgono i miei sogni e quanto in generale valgo io

Ogni tanto guardo te
Che hai due occhi come il pane
Troppo buoni da sprecare
Ma adesso

Ma adesso non c'è niente che cambierei
Ed ogni sbaglio lo rifarei
Ed ogni notte io dormirei
Accanto ai tuoi occhi lucidi
Ma poi di nuovo non capirei
E tu diresti che è tutto ok
E io farei ancora finta
Di stare bene comunque, comunque

Pa-ra-pa-ra-ra-pa-pa-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra

Ma adesso non c'è niente che cambierei (cambierei)
Ed ogni sbaglio lo rifarei (rifarei)
Ed ogni notte io dormirei (dormirei)
Accanto ai tuoi occhi lucidi
Ma poi di nuovo non capirei (capirei)
E tu diresti che è tutto ok (tutto ok)
E io farei ancora finta
Di stare bene comunque, comunque

Comunque, comunque, comunque

Wie das Brot

Manchmal schaue ich in den Himmel
Manchmal scheint er mich anzusehen, eh
Ich verstecke mich in der U-Bahn
Ich verstecke mich unter dem größten Baum, den es gibt

Manchmal schaue ich dich an
Du hast Augen wie das Meer
Zu voll, um sie zu leeren
Aber jetzt

Aber jetzt gibt es nichts, was ich ändern würde
Und jeden Fehler würde ich wieder tun
Und jede Nacht würde ich schlafen
Neben deinen glänzenden Augen
Aber dann würde ich wieder nicht verstehen
Und du würdest sagen, dass alles okay ist
Und ich würde wieder so tun
Als ginge es mir gut trotzdem, trotzdem

Manchmal schaue ich auf die Welt
Wie viele Künstler bereit sind, sich für wenig Cash zu verkaufen
Ich verstehe nicht ganz
Wie viel meine Träume wert sind und wie viel ich im Allgemeinen wert bin

Manchmal schaue ich dich an
Du hast Augen wie das Brot
Zu gut, um sie zu verschwenden
Aber jetzt

Aber jetzt gibt es nichts, was ich ändern würde
Und jeden Fehler würde ich wieder tun
Und jede Nacht würde ich schlafen
Neben deinen glänzenden Augen
Aber dann würde ich wieder nicht verstehen
Und du würdest sagen, dass alles okay ist
Und ich würde wieder so tun
Als ginge es mir gut trotzdem, trotzdem

Pa-ra-pa-ra-ra-pa-pa-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra

Aber jetzt gibt es nichts, was ich ändern würde (ändern würde)
Und jeden Fehler würde ich wieder tun (wieder tun würde)
Und jede Nacht würde ich schlafen (schlafen würde)
Neben deinen glänzenden Augen
Aber dann würde ich wieder nicht verstehen (verstehen würde)
Und du würdest sagen, dass alles okay ist (alles okay)
Und ich würde wieder so tun
Als ginge es mir gut trotzdem, trotzdem

Trotzdem, trotzdem, trotzdem