Текст и перевод песни Gazzelle - Coprimi le spalle

Coprimi le spalle

Guardati intorno e lo vedi
Sempre le stesse strade, gli stessi piedi
Anche le stesse scarpe consumate da tutti i tuoi guai
È che la strada non conta mica i passi che fai
E guardati dentro la tasca
È vuota ma c'è ancora la voglia di farcela
Di buttare in aria ogni malinconia
Sperando che ritorni indietro sotto forma di fantasia
Coprimi le spalle che fuori fa freddo
Che domani mi guardo allo specchio
E sono vecchio
È che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E che i sogni dentro ai cassetti marciscono
E che la gente non crede mai troppo
E le parole trovano il tempo che possono
Che non puoi morire due volte di seguito
E che se fuori piove, io dentro nevico
(E che se fuori piove, io dentro dentro nevico)
Guardati intorno e lo vedi
Sempre le stesse storie
Le stesse credimi
Anche la stessa faccia consumata dagli anni che hai
È che mannaggia contano solo i danni che fai
E guarda che in fondo non conta
Dov'è che tira il vento, ma ciò che porta
Che se porta bene ti porta lontano
Come una canzone
Lontano come un aeroplano
E coprimi le spalle che fuori si gela
E che la notte non copre gli sbagli
Ma gli da tregua
È che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E che i sogni dentro ai cassetti marciscono
E che la gente non crede mai troppo
E le parole trovano il tempo che possono
Che non puoi morire due volte di seguito
E che se fuori piove, io dentro nevico
(E che se fuori piove, io dentro nevico)
(E che se fuori piove, io dentro nevico)

Укрой мои плечи

Оглянись вокруг, и ты увидишь это
Все те же улицы, все те же ноги
Даже та же обувь, изношенная всеми твоими бедами
Дело в том, что дорога не считает шаги, которые ты делаешь
И загляни в свой карман
Он пуст, но желание добиться своего все еще есть
Выбросить в воздух всю меланхолию
Надеясь, что она вернется обратно в виде фантазии
Укрой мои плечи, на улице холодно
Завтра я посмотрю на себя в зеркало
И буду старым
Дело в том, что я обнаружил, что красивые вещи увядают
И что мечты в ящиках гниют
И что люди никогда не верят слишком сильно
И слова находят время, которое могут
Что ты не можешь умереть два раза подряд
И что если на улице идет дождь, то внутри меня идет снег
(И что если на улице идет дождь, то внутри меня идет снег)
Оглянись вокруг, и ты увидишь это
Все те же истории
Поверь мне, все те же
Даже то же лицо, изношенное прожитыми годами
Дело в том, что, черт возьми, считаются только нанесенные тобой раны
И смотри, в конце концов, неважно
Куда дует ветер, а что он приносит
Что если он приносит добро, то уносит тебя далеко
Как песня
Далеко, как самолет
И укрой мои плечи, на улице мороз
И что ночь не скрывает ошибки
А дает им передышку
Дело в том, что я обнаружил, что красивые вещи увядают
И что мечты в ящиках гниют
И что люди никогда не верят слишком сильно
И слова находят время, которое могут
Что ты не можешь умереть два раза подряд
И что если на улице идет дождь, то внутри меня идет снег
(И что если на улице идет дождь, то внутри меня идет снег)
(И что если на улице идет дождь, то внутри меня идет снег)