Da capo a 12 - Gazzelle перевод на русский

Da capo a 12

Ma lo sai
Che ogni notte mi addormento e penso a quanta vita
Ogni notte mi addormento e penso a quanta vita
Quanta vita ci è rimasta sullo stomaco
Sullo stomaco che fa un po' su e giù
Ma lo sai che poi non è che penso solo a questo
Penso pure che la pioggia prima o poi finirà

Ma per ora sembra ancora che stia qua
E ci annega, ci annega, ci annega

Quante volte hai detto basta?
Quante volte hai detto stop, stop, stop
Poi non passa, poi non passa mai
Ti ritrovi sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Da capo a 12
Da capo a 12

Ma lo sai
Che ogni tanto chiudo gli occhi e penso che fatica
Ogni tanto chiudo gli occhi e penso che fatica
Che fatica respirare mentre strillano
Mentre gli altri strillano e non mi sento più
Ma lo sai che poi non è che penso solo a questo
Penso pure che il dolore prima o poi se ne va

Ma per ora sembra ancora che stia qua
E ci mena, ci mena, ci mena, ci mena

Quante volte hai detto basta?
Quante volte hai detto stop, stop, stop
Poi non passa, poi non passa mai
Ti ritrovi sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Da capo a 12

Ma vorrei che ogni giorno sparisse
La tristezza dagli occhi tuoi neri
Mentre il mondo va fuori di capo
E tu corri da sola nel buio lì fuori
E c'è una luce qui
Che ti somiglia e tu stai
Da capo a 12

Da capo a 12
Da capo a 12
Da capo a 12

С начала до 12

Но знаешь ли ты,
Что каждую ночь я засыпаю и думаю о том, сколько жизни
Каждую ночь я засыпаю и думаю о том, сколько жизни
Сколько жизни у нас осталось в желудке,
В желудке, который немного бурлит,
Но знаешь ли ты, что я думаю не только об этом,
Я думаю ещё и о том, что дождь рано или поздно закончится.

Но пока кажется, что он всё ещё здесь
И топит нас, топит нас, топит нас.

Сколько раз ты говорила "хватит"?
Сколько раз ты говорила "стоп, стоп, стоп",
А потом это не проходит, никогда не проходит,
Ты всегда оказываешься,
Всегда, всегда, всегда, всегда
С начала до 12.
С начала до 12.

Но знаешь ли ты,
Что иногда я закрываю глаза и думаю, как тяжело,
Иногда я закрываю глаза и думаю, как тяжело,
Как тяжело дышать, когда они кричат,
Когда другие кричат, а я больше ничего не чувствую.
Но знаешь ли ты, что я думаю не только об этом,
Я думаю ещё и о том, что боль рано или поздно уйдёт.

Но пока кажется, что она всё ещё здесь
И бьёт нас, бьёт нас, бьёт нас, бьёт нас.

Сколько раз ты говорила "хватит"?
Сколько раз ты говорила "стоп, стоп, стоп",
А потом это не проходит, никогда не проходит,
Ты всегда оказываешься,
Всегда, всегда, всегда, всегда
С начала до 12.

Но я хотел бы, чтобы каждый день исчезала
Печаль из твоих чёрных глаз,
Пока мир сходит с ума,
А ты бежишь одна в темноте,
И есть свет здесь,
Который похож на тебя, и ты
С начала до 12.

С начала до 12.
С начала до 12.
С начала до 12.