Foglie - Gazzelle перевод на немецкий

Foglie

Guarda come cadono le foglie oggi
Sembra che non sia finito mai l'autunno
Anche se c'è il sole, io sto ancora spento
Anche col termosifone acceso, freddo
Fammi fare un giro tipo trottola
Raccoglimi da terra quando cascherò giù
Non capisco niente quando sto con te
Io non capisco niente quando non sto con te

Sono le sei di mattina
E io non so il perché
Ma vorrei andare in America
E voglio andarci con te
E voglio fare le foto
E voglio fare un bambino
E voglio andarmene in moto
E voglio fare il bambino

Questa vita cambierà
Si sa, ma

Guarda come cadono le foglie oggi
Sembra che non sia finito mai l'autunno
Anche se c'è il sole, io sto ancora spento
Anche col termosifone acceso, freddo
Fammi fare un giro tipo trottola
Raccoglimi da terra quando cascherò giù
Non capisco niente quando sto con te
Io non capisco niente quando non sto con te

Fammi fare un giro tipo trottola
Raccoglimi da terra quando cascherò giù
Non capisco niente quando sto con te
Io non capisco niente quando non sto con te

Questa vita cambierà
Si sa

(Guarda come cadono le foglie oggi)
(Sembra che non sia finito mai l'autunno)
(Anche se c'è il sole, io sto ancora spento)
(Anche col termosifone acceso, freddo)

Blätter

Schau, wie die Blätter heute fallen
Es scheint, als wäre der Herbst nie zu Ende gegangen
Auch wenn die Sonne scheint, bin ich immer noch abgeschaltet
Auch bei eingeschalteter Heizung ist mir kalt
Lass mich wie ein Kreisel drehen
Heb mich vom Boden auf, wenn ich hinfalle
Ich verstehe nichts, wenn ich bei dir bin
Ich verstehe nichts, wenn ich nicht bei dir bin

Es ist sechs Uhr morgens
Und ich weiß nicht warum
Aber ich möchte nach Amerika gehen
Und ich will mit dir dorthin gehen
Und ich will Fotos machen
Und ich will ein Kind machen
Und ich will mit dem Motorrad wegfahren
Und ich will das Kind sein

Dieses Leben wird sich ändern
Man weiß es, aber

Schau, wie die Blätter heute fallen
Es scheint, als wäre der Herbst nie zu Ende gegangen
Auch wenn die Sonne scheint, bin ich immer noch abgeschaltet
Auch bei eingeschalteter Heizung ist mir kalt
Lass mich wie ein Kreisel drehen
Heb mich vom Boden auf, wenn ich hinfalle
Ich verstehe nichts, wenn ich bei dir bin
Ich verstehe nichts, wenn ich nicht bei dir bin

Lass mich wie ein Kreisel drehen
Heb mich vom Boden auf, wenn ich hinfalle
Ich verstehe nichts, wenn ich bei dir bin
Ich verstehe nichts, wenn ich nicht bei dir bin

Dieses Leben wird sich ändern
Man weiß es

(Schau, wie die Blätter heute fallen)
(Es scheint, als wäre der Herbst nie zu Ende gegangen)
(Auch wenn die Sonne scheint, bin ich immer noch abgeschaltet)
(Auch bei eingeschalteter Heizung ist mir kalt)