Grattacieli meteoriti gli angeli - Gazzelle перевод на немецкий

Grattacieli meteoriti gli angeli

E non c'entrano i soldi, non c'entrano mamma e papà
E non c'entrano i giorni buttati nei bar dell'università
E non c'entrano i sogni
Non c'entrano gli autobus che non arrivano mai

Se ti brucia dentro, come un incendio, oh-oh
E se ogni notte ti viene la pelle d'oca dal freddo, oh-oh, oh, oh, oh

E fai crollare i grattacieli, i meteoriti, gli angeli
I satelliti, squarci in due la notte, guardami
Che sono sotto casa tua che scalpito
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò

E non c'entra la noia
E non c'entra spostarsi in un'altra città
E non c'entra la sfiga
Non c'entra la rabbia e né l'umanità

Se ti brucia dentro, come l'inferno, oh-oh
E se ogni notte ti manca il respiro per un momento, oh-oh, oh, oh, oh

Ma fai crollare i grattacieli, i meteoriti, gli angeli
I satelliti, squarci in due la notte, guardami
Che sono sotto casa tua che scalpito
E ho una canzone in testa che non so cantarti

E fai tremare i pavimenti, i lampadari, gli alberi
I semafori verdi come prati, guardami
Che sono sotto casa tua che partirò
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò
Ci proverò, io ci proverò
Ci proverò, uoh-oh

E non c'entrano i soldi, non c'entrano i guai
E non c'entra la notte se non esci mai
E non c'entra New York, e non c'entra Dubai
E non c'entro neanch'io, ma sei tu

Che fai tremare i pavimenti, i lampadari, gli alberi
I semafori verdi come prati, guardami
Che sono sotto casa tua che partirò
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò

Wolkenkratzer Meteoriten die Engel

Und es geht nicht ums Geld, es geht nicht um Mama und Papa
Und es geht nicht um die Tage, die in den Unibars verschwendet wurden
Und es geht nicht um die Träume
Es geht nicht um die Busse, die niemals ankommen

Wenn es in dir brennt, wie ein Feuer, oh-oh
Und wenn du jede Nacht Gänsehaut bekommst vor Kälte, oh-oh, oh, oh, oh

Und du bringst die Wolkenkratzer zum Einsturz, die Meteoriten, die Engel
Die Satelliten, zerreißt die Nacht entzwei, sieh mich an
Denn ich stehe unter deinem Haus und bin ungeduldig
Und ich habe ein Lied im Kopf, das ich dir nicht singen kann, aber ich werde es versuchen

Und es geht nicht um die Langeweile
Und es geht nicht darum, in eine andere Stadt zu ziehen
Und es geht nicht ums Pech
Es geht nicht um die Wut und auch nicht um die Menschlichkeit

Wenn es in dir brennt, wie die Hölle, oh-oh
Und wenn dir jede Nacht für einen Moment der Atem fehlt, oh-oh, oh, oh, oh

Aber du bringst die Wolkenkratzer zum Einsturz, die Meteoriten, die Engel
Die Satelliten, zerreißt die Nacht entzwei, sieh mich an
Denn ich stehe unter deinem Haus und bin ungeduldig
Und ich habe ein Lied im Kopf, das ich dir nicht singen kann

Und du lässt die Böden erzittern, die Kronleuchter, die Bäume
Die Ampeln grün wie Wiesen, sieh mich an
Denn ich stehe unter deinem Haus und werde aufbrechen
Und ich habe ein Lied im Kopf, das ich dir nicht singen kann, aber ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen, ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen, uoh-oh

Und es geht nicht ums Geld, es geht nicht um den Ärger
Und es geht nicht um die Nacht, wenn du nie ausgehst
Und es geht nicht um New York, und es geht nicht um Dubai
Und es geht auch nicht um mich, sondern du bist es

Die die Böden erzittern lässt, die Kronleuchter, die Bäume
Die Ampeln grün wie Wiesen, sieh mich an
Denn ich stehe unter deinem Haus und werde aufbrechen
Und ich habe ein Lied im Kopf, das ich dir nicht singen kann, aber ich werde es versuchen