Gazzelle - Martelli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gazzelle - Martelli




Martelli
Martelli
Ho perso tutto
J'ai tout perdu
Tutto d'un botto
Tout d'un coup
Ho svuotato le tasche
J'ai vidé mes poches
C'era Caterina
Il y avait Catherine
Che mi guardava
Qui me regardait
Da sopra a sotto
De haut en bas
Col viso dell'anno scorso
Avec le visage de l'année dernière
Che noia era
Comme c'était ennuyeux
La primavera
Le printemps
Ma prima di lei niente c'era
Mais avant elle, il n'y avait rien
E adesso brucio
Et maintenant je brûle
Come una candela
Comme une bougie
E ho una pessima, pessima cera
Et j'ai une mauvaise, très mauvaise cire
Sei come sei
Tu es comme tu es
Ma non sei come vorrei
Mais tu n'es pas comme je voudrais
Io e lei eravamo più belli
Elle et moi, nous étions plus beaux
Quello che ti do
Ce que je te donne
Non è quello che dovrei
Ce n'est pas ce que je devrais
Ma che vuoi?
Mais qu'est-ce que tu veux ?
I giorni sembrano martelli
Les jours ressemblent à des marteaux
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Non sono il tipo
Je ne suis pas du genre
Da stare tipo
À être du genre
Sdraiato a capirne il motivo
Allongé à comprendre la raison
Per stare in piedi
Pour rester debout
Tra mille piedi
Parmi mille pieds
Nello stesso vestito
Dans la même robe
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Sei come sei
Tu es comme tu es
Ma non sei come vorrei
Mais tu n'es pas comme je voudrais
Io e lei eravamo più belli
Elle et moi, nous étions plus beaux
Quello che ti do
Ce que je te donne
Non è quello che dovrei
Ce n'est pas ce que je devrais
Ma che vuoi?
Mais qu'est-ce que tu veux ?
I giorni sembrano martelli
Les jours ressemblent à des marteaux
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Voglio solo stare bene
Je veux juste aller bien
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Ritrovare il mio colore
Retrouver ma couleur
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Oggi mi sparo in testa
Aujourd'hui, je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa
Je me tire une balle dans la tête
Mi sparo in testa, ah, ah
Je me tire une balle dans la tête, ah, ah
Sei come sei
Tu es comme tu es
Ma non sei come vorrei
Mais tu n'es pas comme je voudrais
Io e lei (mi sparo in testa)
Elle et moi (je me tire une balle dans la tête)
Eravamo più belli
Nous étions plus beaux
Quello che ti do
Ce que je te donne
Non è quello che dovrei
Ce n'est pas ce que je devrais
Ma che vuoi?
Mais qu'est-ce que tu veux ?
I giorni sembrano martelli
Les jours ressemblent à des marteaux





Авторы: Federico Nardelli, Flavio Bruno Pardini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.