Текст и перевод песни Gazzelle - Non c'è niente

Non c'è niente

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non c'è niente di male
Se non ti va più di uscire la sera
Di stare da sola a guardare la luna
O con la tua amica di venerdì sera
Non c'è niente di strano
Se non ti va più di fare l'amore
Soltanto per fare qualcosa di umano
Solo per fare qualcosa di umano
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Non c'è niente di male
Se non ti va più di andare a ballare
E perderti in mezzo alla gente che ride
Aspettare da sola il momento di andare
Di andare via
Come dalla periferia o come dalla polizia
Come un angolo di notte dietro casa
Non c'è niente di male
Se non ti va più di uscire la sera
Se non ti va più di uscire la sera
Se non ti va più di uscire la sera
Di uscire la sera
Di uscire da sola con gli occhi di cera
Mmm, e avere la pioggia
Dentro la pancia e le scarpe di tela
Ah, ma non te ne vai, non te ne vai via
Come dalla periferia o come dalla polizia
Come un angolo di notte dietro casa, via
Come della periferia o come da una malattia
Come un angolo di notte dietro casa
(Non c'è niente)
(Non c'è niente)
(Non c'è niente)
(Non c'è niente)

There's Nothing There

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
There's nothing wrong
If you don't feel like going out at night anymore
Staying alone, watching the moon
Or with your friend, on a Friday night
There's nothing strange
If you don't feel like making love anymore
Just to do something human
Just to do something human
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
There's nothing wrong
If you don't feel like going dancing anymore
And losing yourself in the crowd of laughing faces
Waiting alone for the moment to leave
To get away
Like from the suburbs or from the police
Like a dark corner at night behind your house
There's nothing wrong
If you don't feel like going out at night anymore
If you don't feel like going out at night anymore
If you don't feel like going out at night anymore
To go out at night
To go out alone with your waxen eyes
Mmm, and have the rain
Inside your stomach and your canvas shoes
Ah, but you won't go away, you won't go away
Like from the suburbs or from the police
Like a dark corner at night behind your house, away
Like from the suburbs or from an illness
Like a dark corner at night behind your house
(There's nothing)
(There's nothing)
(There's nothing)
(There's nothing)