Non lo sapevo - Gazzelle перевод на немецкий

Non lo sapevo

Ti prego, non lasciami da solo
Sì, come un pezzo di merda
Con una scusa di merda
Che sai, 'sta grandinata passerà in fretta
E rimarrà solo nebbia, ne avrò fin sopra la testa

Ma dai, non fare finta di stare bene
Che sembri uno spazzaneve
Che spazza pezzi di me via, beh, sai
La vita mia somiglia a una biglia
A una sirena che strilla nel cuore della città, ah

Io non so come si fa a starsene tranquilli
Mentre sparisco da tutte le foto di noi due
E in questa nostalgia c'ho costruito casa
Casa, casa mia

I sogni fanno finta di niente
Quando ti bruciano dentro
Quando ci butti il cemento
Che sai, più scappi e più ti vengono a prendere
Come la polizia, come i regali di zia

Ma dai, non fare finta che non ti spappoli
No, i tuoi piani e i tuoi calcoli non coincidono ai fatti
Lo sai, la vita tua somiglia a una scia
Ad una canzone mia, strillata da mille fan

Io, non so come si fa a starsene tranquilli
Mentre sparisco da tutte le foto di noi due
E in questa nostalgia c'ho costruito casa
Casa, casa mia

Ma forse chi lo sa
Ero soltanto felice e non lo sapevo
E forse chi lo sa
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Ero soltanto felice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Ero soltanto felice e non lo sapevo

Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
(Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo)

Ich wusste es nicht

Bitte, lass mich nicht allein
Ja, wie ein Stück Scheiße
Mit einer Scheißausrede
Dass du weißt, dieser Hagelsturm wird schnell vorbeigehen
Und nur Nebel wird bleiben, ich werde bis über den Kopf drinstecken

Ach komm, tu nicht so, als ob es dir gut geht
Du siehst aus wie ein Schneepflug
Der Stücke von mir wegfegt, naja, weißt du
Mein Leben ähnelt einer Murmel
Einer Sirene, die im Herzen der Stadt kreischt, ah

Ich weiß nicht, wie man ruhig bleiben kann
Während ich von allen Fotos von uns beiden verschwinde
Und in dieser Nostalgie habe ich ein Zuhause gebaut
Zuhause, mein Zuhause

Die Träume tun so, als wäre nichts
Wenn sie in dir brennen
Wenn du Zement darauf wirfst
Dass du weißt, je mehr du fliehst, desto mehr holen sie dich ein
Wie die Polizei, wie die Geschenke von der Tante

Ach komm, tu nicht so, als ob es dich nicht zerreißt
Nein, deine Pläne und deine Berechnungen stimmen nicht mit den Fakten überein
Du weißt es, dein Leben ähnelt einer Spur
Einem meiner Lieder, geschrien von tausend Fans

Ich, ich weiß nicht, wie man ruhig bleiben kann
Während ich von allen Fotos von uns beiden verschwinde
Und in dieser Nostalgie habe ich ein Zuhause gebaut
Zuhause, mein Zuhause

Aber vielleicht, wer weiß
Ich war nur glücklich und wusste es nicht
Und vielleicht, wer weiß
Du warst nur unglücklich und ich wusste es nicht, oh-oh-oh
Ich war nur glücklich und wusste es nicht, oh-oh-oh
Du warst nur unglücklich und ich wusste es nicht, oh-oh-oh
Ich war nur glücklich und wusste es nicht

Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
(Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, ich wusste es nicht)