Non lo sapevo - Gazzelle перевод на русский

Non lo sapevo

Ti prego, non lasciami da solo
Sì, come un pezzo di merda
Con una scusa di merda
Che sai, 'sta grandinata passerà in fretta
E rimarrà solo nebbia, ne avrò fin sopra la testa

Ma dai, non fare finta di stare bene
Che sembri uno spazzaneve
Che spazza pezzi di me via, beh, sai
La vita mia somiglia a una biglia
A una sirena che strilla nel cuore della città, ah

Io non so come si fa a starsene tranquilli
Mentre sparisco da tutte le foto di noi due
E in questa nostalgia c'ho costruito casa
Casa, casa mia

I sogni fanno finta di niente
Quando ti bruciano dentro
Quando ci butti il cemento
Che sai, più scappi e più ti vengono a prendere
Come la polizia, come i regali di zia

Ma dai, non fare finta che non ti spappoli
No, i tuoi piani e i tuoi calcoli non coincidono ai fatti
Lo sai, la vita tua somiglia a una scia
Ad una canzone mia, strillata da mille fan

Io, non so come si fa a starsene tranquilli
Mentre sparisco da tutte le foto di noi due
E in questa nostalgia c'ho costruito casa
Casa, casa mia

Ma forse chi lo sa
Ero soltanto felice e non lo sapevo
E forse chi lo sa
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Ero soltanto felice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, oh-oh-oh
Ero soltanto felice e non lo sapevo

Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
(Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo)

Я не знал

Прошу, не оставляй меня одного,
Да, как кусок дерьма,
С дерьмовой отмазкой,
Что, знаешь, этот град скоро пройдет,
И останется только туман, он накроет меня с головой.

Да ладно, не делай вид, что тебе хорошо,
Ты похожа на снегоуборщик,
Который сметает части меня прочь, ну, знаешь,
Моя жизнь похожа на шарик,
На сирену, которая вопит в сердце города, ах.

Я не знаю, как можно оставаться спокойным,
Пока я исчезаю со всех наших совместных фото,
И в этой ностальгии я построил дом,
Дом, мой дом.

Сны делают вид, что ничего не происходит,
Когда они жгут тебя изнутри,
Когда ты заливаешь их цементом,
Знаешь, чем больше ты бежишь, тем сильнее они тебя хватают,
Как полиция, как подарки от тети.

Да ладно, не делай вид, что тебя это не разрывает,
Нет, твои планы и расчеты не совпадают с действительностью,
Знаешь, твоя жизнь похожа на след,
На мою песню, которую вопят тысячи фанатов.

Я не знаю, как можно оставаться спокойным,
Пока я исчезаю со всех наших совместных фото,
И в этой ностальгии я построил дом,
Дом, мой дом.

Но, может быть, кто знает,
Я был просто счастлив и не знал об этом,
И, может быть, кто знает,
Ты была просто несчастна и не знала об этом, о-о-о,
Я был просто счастлив и не знал об этом, о-о-о,
Ты была просто несчастна и не знала об этом, о-о-о,
Я был просто счастлив и не знал об этом.

Я не знал, я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал, я не знал,
(Я не знал, я не знал, я не знал).