OMG - Gazzelle перевод на русский

OMG

Tutto è travolgente
Come questa notte in bianco
Come la tua pasta in bianco
Alle quattro mentre intanto
Ti do fastidio col cucchiaio
Tu sorridi un po' di lato
E intanto mi dilato
Come un sasso dentro un lago
E sei tu che l'hai lanciato
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Tutto è travolgente
Come questo foglio bianco
Che prima non c'è niente
E poi c'è tutto quanto
Il tuo restarmi accanto
Nonostante il caldo
Che rimbalza sull'asfalto
Perché è arrivato maggio
E a noi ci manca marzo
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Le stelle che cadono, i sogni che scadono
Un sole gigante in hangover di sabato
Un gatto su un tetto di un attico in centro
Che miagola forte, di notte lo sento
Mi fa stare sveglio
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Le stelle che cadono, i sogni che scadono
Un sole gigante in hangover di sabato
Un gatto su un tetto di un attico in centro
Che miagola forte, di notte lo sento
(Oh my God)
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh

OMG

Всё так захватывает,
Как эта бессонная ночь,
Как твоя пустая паста,
В четыре утра, пока я
Тебя раздражаю ложкой.
Ты улыбаешься немного в сторону,
А я тем временем расширяюсь,
Как камень, брошенный в озеро,
И это ты его бросила.
О боже, я хочу улететь далеко,
Уснуть в твоей ладони.
О боже, и поджечь твой диван,
И сделать это в танке.
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
О, о, о.
Всё так захватывает,
Как этот белый лист,
На котором сначала ничего нет,
А потом есть всё,
Твоё пребывание рядом со мной,
Несмотря на жару,
Которая отражается от асфальта,
Потому что наступил май,
А нам не хватает марта.
О боже, я хочу улететь далеко,
Уснуть в твоей ладони.
О боже, и поджечь твой диван,
И сделать это в танке.
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
О, о, о.
Падающие звёзды, истекающие мечты,
Гигантское солнце с субботним похмельем,
Кот на крыше пентхауса в центре,
Который громко мяукает, ночью я его слышу.
Он не даёт мне спать.
О боже, я хочу улететь далеко,
Уснуть в твоей ладони.
О боже, и поджечь твой диван,
И сделать это в танке.
Падающие звёзды, истекающие мечты,
Гигантское солнце с субботним похмельем,
Кот на крыше пентхауса в центре,
Который громко мяукает, ночью я его слышу.
(О боже)
Какая скука, какая скука, какая скука,
О, о, о.
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
Какая скука, какая скука, какая скука,
О, о, о.