Текст и перевод песни Gazzelle - Stelle filanti

Stelle filanti

I miei occhi sopra un tombino
Le tue mani sopra il mio viso
E le mie sopra il tuo sedere a mandolino
E superiamo a fatica insieme
Pure quest'altro meme
Magari ci facciamo un bicchiere
Ho rovinato qualunque cosa
Negli ultimi sette mesi
A parte i tuoi baci rubati la notte che restano appesi
Ma rimaniamo comunque accesi
Nonostante i tuoi sogni lesi
Come i lampioni, le stelle filanti, due ombre cinesi
E tutti i tuoi guai non li avevo compresi
Ma domani ti giuro partiamo
E ti prometto che dormiamo
E facciamo come ci pare
E se vuoi dopo litighiamo
Ma ti prego non dirmi ti amo
Che poi ricominciamo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Che poi ricominciamo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo, oh
Tu guardi le nuvole
E io ho perso le chiavi
Ed abbiamo la ruggine sopra le mani
Perché piove da mesi
Perché piove da me, sì
Solamente da me, sì
E tu prepari la tesi
E ho rovinato qualunque cosa
E tutti i discorsi spesi
Le labbra, i rimorsi, la rabbia, i tuoi morsi che restano appesi
Ma rimaniamo comunque accesi
Nonostante i tuoi sogni lesi
Come i lampioni, le stelle filanti, due ombre cinesi
E tutti i tuoi guai non li avevo compresi
Ma domani ti giuro partiamo
E ti prometto che dormiamo
E facciamo come ci pare
E se vuoi dopo litighiamo
Ma ti prego non dirmi ti amo
Che poi ricominciamo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Che poi ricominciamo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Ma domani ti giuro partiamo
E ti prometto che dormiamo
E facciamo come ci pare
E se vuoi dopo litighiamo
Ma ti prego non dirmi ti amo, oh
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi ti amo
Ti prego non dirmi

Серпантин

Мои глаза смотрят в канализационный люк
Твои руки на моем лице
А мои на твоей круглой попке
И мы с трудом переживаем вместе
Еще один мем
Может, выпьем по стаканчику?
Я испортил все
За последние семь месяцев
Кроме твоих украденных поцелуев ночью, которые все еще висят в воздухе
Но мы все еще горим
Несмотря на твои разбитые мечты
Как фонари, серпантин, две китайские тени
И все твои беды я не понимал
Но завтра, клянусь, мы уедем
И я обещаю, что мы выспимся
И будем делать, что захотим
И если хочешь, потом поругаемся
Но, пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
А то мы снова начнем
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
А то мы снова начнем
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня, о
Ты смотришь на облака
А я потерял ключи
И у нас на руках ржавчина
Потому что месяцами льет дождь
Потому что дождь идет у меня, да
Только у меня, да
А ты готовишь диплом
И я испортил все
И все потраченные слова
Губы, угрызения совести, гнев, твои укусы, которые все еще висят в воздухе
Но мы все еще горим
Несмотря на твои разбитые мечты
Как фонари, серпантин, две китайские тени
И все твои беды я не понимал
Но завтра, клянусь, мы уедем
И я обещаю, что мы выспимся
И будем делать, что захотим
И если хочешь, потом поругаемся
Но, пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
А то мы снова начнем
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
А то мы снова начнем
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Но завтра, клянусь, мы уедем
И я обещаю, что мы выспимся
И будем делать, что захотим
И если хочешь, потом поругаемся
Но, пожалуйста, не говори мне, что любишь меня, о
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Пожалуйста, не говори мне