Текст и перевод песни Gazzo feat. Jackie Young - All My Friends

All My Friends

(All my friends are down to go)
Come up unannounced
Talking really loud yeah
Tell you that it's time to go
Pick up what you need
Maybe you leave your keys tonight
When I come in home

Oh my God, who's fucked up
Can't see straight, don't know on what
So I, yeah
Cheers to us, bottoms up
Onto the next, yeah you can come if you want

Don't keep us waiting, waiting
All my friends are down to go
Waste it, flaking, don't you take it personal
Room for one more in the backseat
So tell me now if you're with me
Waiting, waiting
All my friends are down to go
All my friends are down to go
All my friends are down to go

Faded off the good shit, didn't even know
It was just a Tuesday, but
I can do whatever I want yeah
Friends're all in, like a T-shirt showing skin
We don't even get cuz
We just do whatever we want yeah

Lately, I've been thinkin' 'bout
Things I shouldn't think about
Think that I should let them all go
Drink by drink, I pour it up
Worries drowned in solo cups
Now I just don't give a fuck, no

Don't keep us waiting, waiting
All my friends are down to go
Waste it, flaking, don't you take it personal
Room for one more in the backseat
So tell me now if you're with me
Waiting, waiting
All my friends are down to go
All my friends are down to go
All my friends are down to go

Don't keep us waiting, waiting
All my friends are down to go
Waste it, flaking, don't you take it personal
Room for one more in the backseat
So tell me now if you're with me
Waiting, waiting
All my friends are down to go
All my friends are down to go
All my friends are down to go

Tous mes amis

(Tous mes amis sont prêts à partir)
On débarque sans prévenir
On parle fort, ouais
On te dit qu'il est temps de partir
Prends ce que tu veux
Peut-être que tu oublieras tes clés ce soir
Quand j'arrive à la maison

Oh mon Dieu, qui est bourré
On ne voit pas clair, on ne sait pas pourquoi
Alors, ouais
Santé à nous, un coup sec
On passe à la suite, ouais tu peux venir si tu veux

Ne nous fais pas attendre, attendre
Tous mes amis sont prêts à partir
On s'en fout, on ne te laisse pas tomber, ne le prends pas personnellement
Il y a de la place pour une personne de plus sur la banquette arrière
Alors dis-moi maintenant si tu es avec moi
On attend, on attend
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir

Défoncés au bon shit, on ne le savait même pas
C'était juste un mardi, mais
Je peux faire ce que je veux, ouais
Les amis sont tous dedans, comme un T-shirt qui montre la peau
On ne se prend pas la tête parce que
On fait juste ce qu'on veut, ouais

Dernièrement, j'ai pensé à
Des choses auxquelles je ne devrais pas penser
Je pense que je devrais les laisser aller
Goutte à goutte, je la verse
Les soucis noyés dans les gobelets
Maintenant, je m'en fous, non

Ne nous fais pas attendre, attendre
Tous mes amis sont prêts à partir
On s'en fout, on ne te laisse pas tomber, ne le prends pas personnellement
Il y a de la place pour une personne de plus sur la banquette arrière
Alors dis-moi maintenant si tu es avec moi
On attend, on attend
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir

Ne nous fais pas attendre, attendre
Tous mes amis sont prêts à partir
On s'en fout, on ne te laisse pas tomber, ne le prends pas personnellement
Il y a de la place pour une personne de plus sur la banquette arrière
Alors dis-moi maintenant si tu es avec moi
On attend, on attend
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir
Tous mes amis sont prêts à partir