Текст и перевод песни Gaël Faure - La saison
Vois
ces
frontières
tout
autour
Видишь
эти
границы
вокруг?
Vois
comme
la
nuit
les
dissout
Видишь,
как
ночь
их
растворяет?
Les
lumières
qu′on
devinait
Огни,
которые
мы
угадывали
Au
lointain
Вдали
Semblent
nous
guider
Кажутся,
ведут
нас
Semblent
à
portée
de
main
Кажутся
на
расстоянии
вытянутой
руки
Des
lisières
que
l'on
frôle
Опушки,
которых
мы
касаемся
Des
rivières
où
l′on
rôde
Реки,
где
мы
бродим
N'aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
perles
Я
осыплю
тебя
жемчугом
N'aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
fleurs
Я
осыплю
тебя
цветами
Vois
ces
courants
qui
m′emportent
Видишь
эти
течения,
что
уносят
меня?
Ont-ils
juré
de
me
perdre?
Поклялись
ли
они
погубить
меня?
Les
périls
qu′on
a
passé
depuis
l'aube
Опасности,
что
мы
миновали
с
рассвета
Et
toutes
les
routes
qu′on
a
pu
fouler
И
все
дороги,
что
мы
смогли
пройти
Des
falaises
à
gravir
Скалы,
на
которые
нужно
взобраться
Et
les
vagues
de
rugir
И
волны,
что
ревут
Sous
nos
pas
de
rougir
Под
нашими
ногами,
что
алеют
Sous
la
pluie,
la
Corée
Под
дождем,
Корея
N'aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
perles
Я
осыплю
тебя
жемчугом
N′aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
fleurs
Я
осыплю
тебя
цветами
Et
notre
archipel
enfin
И
наш
архипелаг,
наконец
Et
ta
saison
qui
revient
И
твой
сезон,
что
возвращается
Le
temps
passe,
je
sais
bien
Время
идет,
я
знаю
Je
n'ai
jamais
cru
ne
jamais
revenir
Я
никогда
не
думал,
что
не
вернусь
N′aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
perles
Я
осыплю
тебя
жемчугом
N'aie
pas
trop
peur
Не
бойся
слишком
сильно
La
saison
est
belle
Сезон
прекрасен
Je
te
couvrirai
de
fleurs
Я
осыплю
тебя
цветами
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.