Текст и перевод песни Gaël Faure - Sibérie

Sibérie

Elle rêvait de Paris, moi j′étais plutôt Sibérie
J'voulais voir les grands fauves, elle était branchée librairie
Ouhhhh ça m′rendait fou
Perle était si jolie, j'aurai donné tout pour une fois (ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
Elle m'appelait son grizzli en plus elle se foutait d′moi (ouh ouh)
Jusqu′au jour où celle qui m'disait non
S′est mise par miracle à changer d'opinion
Avec une perle autour du doigt
J′en reviens pas
À peine un pied posé, sûr que la banquise dépayse (ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
L'Oural et ses récifs moi ça m′rend plutôt dépressif (ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
Ouhhhh elle adorait ça
Jusqu'au jour où celle qui m'disait non
S′est mise par miracle à rêver d′horizon
Elle voyait le monde pour la première fois
Et j'aimais ça
Jusqu′au jour où celle qui m'disait non
S′est mise par miracle à trouver sa passion
Ça lui donnait des ailes
Et tant pis pour moi
Et tant pis pour moi
On marche à ciel ouvert dans la Toundra
Dans ces chemins de Lumière s'efface l′ombre de toi
On marche à ciel ouvert dans la Toundra
Les amoureux qui se perdent ne s'y retrouvent pas
On marche à ciel ouvert
Celle qui m'disait non
Celle qui m′disait non
Celle qui m′disait non
S'est mise par miracle à toucher l′horizon
Elle reviendra pas, pas de si tôt
C'est comme ça

Siberia

She dreamed of Paris, I was more of a Siberia
I wanted to see the big cats, she was crazy about bookstores
Ooh it drove me crazy
Pearl was so pretty, I would have given anything for once (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She called me her grizzly and made fun of me (ooh ooh)
Until the day the one who said no to me
Miraculously began to change her mind
With a pearl around her finger
I can't believe it
Barely set foot on the ice floe, it's definitely a different world (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
The Urals and its reefs make me depressed (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Ooooh she loved it
Until the day the one who said no to me
Miraculously began to dream of horizons
She saw the world for the first time
And I loved it
Until the day the one who said no to me
Miraculously began to find her passion
It gave her wings
Too bad for me
Too bad for me
We walk in the open air in the Tundra
In these paths of Light the shadow of you fades away
We walk in the open air in the Tundra
Lovers who get lost don't find each other again
We walk in the open air
The one who said no to me
The one who said no to me
The one who said no to me
Miraculously began to touch the horizon
She won't come back, not anytime soon
That's just the way it is