Текст и перевод песни Gaël Faure - Surprise

Surprise

J′ai troqué mes vieilles savates pour des mocassins
J'ai fait pété le noeud pap′, histoire de faire ça bien
Ca en vaut l'coup, ça en vaut l'coup
J′tai mis un message sur la glace, de la salle de bain
Peux tu pardonner mon audace, mais je veux faire ça bien
Voilà tout, voilà tout
Ti ti ti li ti ti ti li ti li ti ti ti ti li
Si je me suis creusée la tête c′est parce que tu le vaux bien
Je n'voulais pas attendre bêtement la saint valentin
C′est trop bateau, trop bateau
Et pour ne pas gâcher la fête afin que tout soit divin
J'ai cru bon invinter les mecs qui aiment te faire du bien
Dans mon dos, dans mon dos
Ti ti ti li ti li ti ti li ti
Oh mais tu sembles surprise, je n′y comprends rien
Ne fais pas ta timide
Non, ne gâche pas ton plaisir et ne gâche pas le mien
Fais moi un beau sourire chut!
N'ouvre pas la bouche
Surtout ne dis rien
Observe et écoute
Oh petite sainte nitouche
Si tu le veux bien
Vas t′en te faire foutre
Ti ti li ti ti ti ti li ti ti li

Surprise

I swapped my old slippers for loafers
I popped the bow tie, just to do it right
It's worth it, it's worth it
I left you a message on the ice, from the bathroom
Can you forgive my audacity, but I want to do it right
That's all, that's all
Ti ti ti li ti ti ti li ti li ti ti ti ti li
If I racked my brains it's because you're worth it
I didn't want to wait stupidly for Valentine's Day
It's too cheesy, too cheesy
And so as not to spoil the party so that everything is divine
I thought it was a good idea to invite the guys who like to do you good
Behind my back, behind my back
Ti ti ti li ti li ti ti li ti
Oh but you seem surprised, I don't understand
Don't play shy
No, don't spoil your pleasure and don't spoil mine
Give me a nice smile, shhh!
Don't open your mouth
Don't say anything at all
Just watch and listen
Oh little prude
If you don't mind
Get the hell out of here
Ti ti li ti ti ti ti li ti ti li