Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Des Questions Me Reviennent
Des
questions,
Questions,
Des
questions
me
reviennent
Questions
keep
coming
back
to
me
Aurais-tu,
Have
you,
Aurais-tu
retrouvé
les
tiennes?
Have
you
found
yours
again?
Des
amours,
Affairs,
Des
amours
me
retiennent
Affairs
keep
holding
me
back
Aurais-tu,
Have
you,
Aurais-tu
retrouvé
les
tiennes?
Have
you
found
yours
again?
Silencieux,
sous
le
vent
Silent,
in
the
wind
Allongés,
assis
Lying
down,
sitting
Sur
la
touche,
anodins
On
the
sidelines,
insignificant
Sans
même
être
ici
Without
even
being
here
À
l'arrêt,
sous
la
pluie
At
a
standstill,
in
the
rain
Aurions-nous
rétréci?
Have
we
shrunken?
On
dirait
que
l'envie
s'évapore
aussi!
It
seems
that
desire
evaporates
like
this!
Singuliers,
cheminants
Peculiar,
wandering
Soulagés,
précis
Relieved,
precise
À
la
louche,
magiciens
Generous,
magicians
Peut-être
indécis,
Perhaps
indecisive,
Volontaires,
sous
la
pluie
Willing,
in
the
rain
Aurions-nous
rétréci?
Have
we
shrunken?
On
dirait
que
l'ennui
s'évapore
ainsi!
It
seems
that
boredom
evaporates
like
this!
Des
questions
Questions
Des
questions
me
reviennent
Questions
keep
coming
back
to
me
Aurais-tu
Have
you
Aurais-tu
retrouvé
les
tiennes?
Have
you
found
yours
again?
Silencieux
sous
le
vent
Silent
in
the
wind
Allongés,
assis
Lying
down,
sitting
Pris
au
piège
Trapped
À
la
renverse
aussi
Upside
down
too
Volontaires,
sous
la
pluie
Willing,
in
the
rain
Aurions-nous
rétréci?
Have
we
shrunken?
On
dirait
que
l'envie
s'évapore
ainsi!
It
seems
that
desire
evaporates
like
this!
Talalam
talalam
talalam
...
Talalam
talalam
talalam
...
Des
questions
Questions
Des
questions
me
reviennent
Questions
keep
coming
back
to
me
Aurais-tu
Have
you
Aurais-tu
retrouvé
les
tiennes?
Have
you
found
yours
again?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.