Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Début

Début

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
Mais là que je t'ai vu
Ta silhouette au loin
C'est là que je l'ai vu
Et tout de suite
Tu m'as plu, tu m'as plu
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu'au début
Sans penser à demain
Au royaume, suspendu
A t'aborder enfin, mais j'ai confondu
C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
Mais là que je t'ai vu
C'est là que je t'ai vu

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là qu'on fait ses voeux
Moi je commande un train
Et aussi d'être heureux et aussi d'être heureux
Seul où même à deux
C'est ambitieux, trouver le chemin souvent c'est douloureux
C'est douloureux

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là qu'on fait ses voeux
C'est là qu'on fait ses voeux

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté raté

C'est là que je t'ai vu
C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là que je t'ai vu

Ta silhouette au loin
C'est là que je l'ai vu
Et tout de suite
Tu m'as plu, tu m'as plu
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu'au début
Sans penser à demain

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté

Начало

Это начало
Будет и конец, но сейчас это начало
Именно тогда я тебя увидел
Твой силуэт вдали
Именно тогда я тебя увидел
И сразу же
Ты мне понравилась, ты мне понравилась
Именно тогда я растаял, не думая о печали
Думая только о начале
Не думая о завтрашнем дне
В царстве грёз, подвешенном
Наконец, решиться подойти к тебе, но я все испортил
Это начало
Будет и конец, но сейчас это начало
Именно тогда я тебя увидел
Именно тогда я тебя увидел

Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил

Это начало
Будет и конец, но сейчас это начало
Именно тогда загадывают желания
Я заказываю поезд
И еще быть счастливым, и еще быть счастливым
Один или даже вдвоем
Это амбициозно, найти путь часто бывает больно
Это больно

Это начало
Будет и конец, но сейчас это начало
Именно тогда загадывают желания
Именно тогда загадывают желания

Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил

Именно тогда я тебя увидел
Это начало
Будет и конец, но сейчас это начало
Именно тогда я тебя увидел

Твой силуэт вдали
Именно тогда я тебя увидел
И сразу же
Ты мне понравилась, ты мне понравилась
Именно тогда я растаял, не думая о печали
Думая только о начале
Не думая о завтрашнем дне

Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил, упустил, я тебя упустил
Упустил, упустил