Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que huit jours, ça fait

Прошло всего восемь дней.

11 520 minutes

11 520 минут

À la seconde près?

С точностью до секунды?

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que les avions planent

Пусть самолеты парят

Dix fois leur hauteur

В десять раз выше их

Dit-on, au mètre près?

Скажем, в метре рядом?

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que quand les fleurs se fanent

Только когда цветы увядают

Elles nous laissent leur odeur, leur amour

Они оставляют нам свой запах, свою любовь

Là, ici et tout autour?

Там, здесь и повсюду?

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que quand le meilleur gagne

Только тогда, когда побеждает лучший

La plupart du temps, c'est juste à un

Большую часть времени это всего лишь один

Millimètre près?

Миллиметр близко?

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que de nos yeux coulent des larmes?

Что из наших глаз текут слезы?

Des fleuves et des fleuves

Реки и реки

J'peux pas te dire à la rivière près

Я не могу сказать тебе, что у реки рядом.

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Qu'au bout des doigts poussent des armes?

Что на кончиках пальцев растет оружие?

Des tonnes et des tonnes

Тонны и тонны

J'peux pas te dire au drame près

Я не могу рассказать тебе о предстоящей драме.

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Est-ce que tu sais

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Que tout s'éparpille ici?

Чтобы здесь все было разбросано?

Tout le monde ne regarde personne

Все ни на кого не смотрят

Et personne ne voit tout le monde

И никто не видит всех

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Je sais pas si tu le sais

Я не знаю, Знаешь ли ты это

Je sais pas si tu sais

Я не знаю, Знаешь ли ты,

Оцените перевод

Авторы: Gaëtan Roussel

Альбом

Est-ce que tu sais ?

дата релиза

19-03-2021

1 Tu ne savais pas
2 Je me jette à ton cou
3 Est-ce que tu sais ?
4 La photo (en duo avec Camélia Jordana) [with Camélia Jordana]
5 On ne meurt pas (en une seule fois)
6 La colère
7 Les matins difficiles
8 Sans sommeil (en duo avec Alain Souchon) [with Alain Souchon]
9 Tout contre toi
10 Le tour du monde
11 Si par hasard

Еще альбомы