J'entends des voix - Gaëtan Roussel перевод на немецкий

J'entends des voix

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J′entends trouver le bonheur, le soir j'entends des pas
J'entends grandir la rumeur, j′entends rire aux eclats
Et parfois j′entends pas, j'entends pas, j′entends pas

J'entends sonner les heures, j′entends la pluie sous les toits
J'entends hurler de douleur, j′entends le vivre avec toi
J'entends le bruit, la fureur, j'entends parler de moi
Et parfois j′entends pas, j′entends pas, j'entends pas
(J′entends des voix)

Juste l'histoire de l′un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J'entends trouver la chaleur, j′entends tout faire avec toi
J′entends grandir la rumeur, j'entends sourire aux éclats
Et parfois j′entends pas, j'entends pas, j′entends pas
(J'entends des voix)

Juste l′histoire de l'un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous
(J′entends des voix)

Juste l′histoire de l'un d′entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous

J'entends battre mon cœur, j′entends des voix
J'entends trouver la douceur, j′entends danser avec toi
J'entends grandir la rumeur, j'entends sourire tout là-bas
Et parfois j′entends pas, j′entends pas, j'entends pas

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J′entends trouver le bonheur, le soir j'entends des pas
J′entends grandir la rumeur, j'entends rire aux eclats
Et parfois j'entends pas, j′entends pas, j′entends pas

Juste l'histoire de l′un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous
(J′entends des voix)

J'entends des voix
J′entends des voix

Ich höre Stimmen

Ich höre mein Herz schlagen, ich höre Stimmen
Ich höre das Glück finden, abends höre ich Schritte
Ich höre das Gemurmel wachsen, ich höre lautes Lachen
Und manchmal hör ich nichts, hör ich nichts, hör ich nichts

Ich höre die Stunden schlagen, ich höre den Regen auf den Dächern
Ich höre Schmerzensschreie, ich höre das Leben mit dir
Ich höre Lärm, die Wut, ich höre, wie über mich gesprochen wird
Und manchmal hör ich nichts, hör ich nichts, hör ich nichts
(Ich höre Stimmen)

Nur die Geschichte von einem von uns
Wie ein Rendezvous, wie ein Rendezvous

Ich höre mein Herz schlagen, ich höre Stimmen
Ich höre die Wärme finden, ich höre, alles mit dir zu tun
Ich höre das Gemurmel wachsen, ich höre lautes Lächeln
Und manchmal hör ich nichts, hör ich nichts, hör ich nichts
(Ich höre Stimmen)

Nur die Geschichte von einem von uns
Wie ein Rendezvous, wie ein Rendezvous
(Ich höre Stimmen)

Nur die Geschichte von einem von uns
Wie ein Rendezvous, wie ein Rendezvous

Ich höre mein Herz schlagen, ich höre Stimmen
Ich höre die Sanftheit finden, ich höre, wie ich mit dir tanze
Ich höre das Gemurmel wachsen, ich höre Lächeln weit weg
Und manchmal hör ich nichts, hör ich nichts, hör ich nichts

Ich höre mein Herz schlagen, ich höre Stimmen
Ich höre das Glück finden, abends höre ich Schritte
Ich höre das Gemurmel wachsen, ich höre lautes Lachen
Und manchmal hör ich nichts, hör ich nichts, hör ich nichts

Nur die Geschichte von einem von uns
Wie ein Rendezvous, wie ein Rendezvous
(Ich höre Stimmen)

Ich höre Stimmen
Ich höre Stimmen