Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - La simplicité

La simplicité

C'est un paradis escarpé
Un oiseau tout effraie
C'est rien mais c'est si compliqué
La simplicité
Ca paraît toujours avoir existé
Combien de feuilles de cahier
De ratures pour s'en approcher
C'est rien mais c'est si compliqué
La simplicité
Ca parait toujours avoir existé
Les avant-hier à la chercher
A tenter de l'apprivoiser
Ca paraît toujours avoir existé
La simplicité
C'est rien mais c'est si compliqué
Ca paraît toujours avoir existé
La simplicité
Ca paraît toujours avoir existé
Combien d'usure de désordre
D'aventures ou bien de contre-ordres
C'est rien mais c'est si compliqué
La simplicité
Ca parait toujours avoir existé
C'est un paradis escarpé
La simplicité
Un oiseau que tout effraie
La simplicité
Ca parait toujours avoir existé
La simplicité
C'est rien mais c'est si compliqué
La simplicité, la simplicité, la simplicité
Ca parait toujours avoir existé
La simplicité, la simplicité
Ca parait toujours avoir existé
La simplicité
La simplicité...

Простота

Это рай на крутом склоне,
Птица, которую все пугает.
Это ничто, но так сложно,
Простота.
Кажется, она существовала всегда.
Сколько исписанных листов,
Сколько помарок, чтоб к ней приблизиться.
Это ничто, но так сложно,
Простота.
Кажется, она существовала всегда.
Все позавчера в поисках ее,
В попытках ее приручить.
Кажется, она существовала всегда,
Простота.
Это ничто, но так сложно,
Кажется, она существовала всегда,
Простота.
Кажется, она существовала всегда.
Сколько износа от беспорядка,
От приключений или же от контрприказов.
Это ничто, но так сложно,
Простота.
Кажется, она существовала всегда.
Это рай на крутом склоне,
Простота.
Птица, которую все пугает,
Простота.
Кажется, она существовала всегда,
Простота.
Это ничто, но так сложно,
Простота, простота, простота.
Кажется, она существовала всегда,
Простота, простота.
Кажется, она существовала всегда,
Простота.
Простота...