Le jour et la nuit - Gaëtan Roussel перевод на немецкий

Le jour et la nuit

Elle me dit "fuis le miroir, on garde l′espoir, suis le torrent"
"Regarde devant, fuis la consigne, on garde l'élan"
"On garde la ligne, suis le moment"
Elle me dit "fuis le miroir" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis la colère, regarde derrière, on garde l′espoir"
"Fuis la consigne, garde l'élan, garde la ligne"
"Suis le moment, garde l'élan"
Elle me dit "fuis la colère" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Un jour découvrir
Et puis devenir
Un jour découvrir
Et puis devenir

Le jour (never walk away)
Le jour (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away) (ho, ho)
Le jour (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis le miroir" (never walk away)
Le jour (never walk away)

Tag und Nacht

Sie sagt zu mir "Flieh vor dem Spiegel, bewahre die Hoffnung, folg dem Strom"
"Schau nach vorn, entkomm den Regeln, bewahre den Schwung"
"Bleib auf Kurs, folg dem Moment"
Sie sagt zu mir "Flieh vor dem Spiegel" (heya, heya, heya)

Der Tag (never walk away)
Und die Nacht (never walk away)
Der Tag (never walk away)
Und die Nacht (never walk away)

Sie sagt zu mir "Flieh vor dem Zorn, schau zurück, bewahre die Hoffnung"
"Entkomm den Regeln, bewahre den Schwung, bleib auf Kurs"
"Folge dem Moment, bewahre den Schwung"
Sie sagt zu mir "Flieh vor dem Zorn" (heya, heya, heya)

Der Tag (never walk away)
Und die Nacht (never walk away)
Der Tag (never walk away)
Und die Nacht (never walk away)

Eines Tages entdecken
Und dann werden
Eines Tages entdecken
Und dann werden

Der Tag (never walk away)
Der Tag (ho, ho, ho, hohoho)
Und die Nacht (never walk away) (ho, ho)
Der Tag (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho)
Und die Nacht (never walk away)

Sie sagt zu mir "Flieh vor dem Spiegel" (never walk away)
Der Tag (never walk away)