Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Le jour et la nuit

Le jour et la nuit

Elle me dit "fuis le miroir, on garde l′espoir, suis le torrent"
"Regarde devant, fuis la consigne, on garde l'élan"
"On garde la ligne, suis le moment"
Elle me dit "fuis le miroir" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis la colère, regarde derrière, on garde l′espoir"
"Fuis la consigne, garde l'élan, garde la ligne"
"Suis le moment, garde l'élan"
Elle me dit "fuis la colère" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Un jour découvrir
Et puis devenir
Un jour découvrir
Et puis devenir

Le jour (never walk away)
Le jour (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away) (ho, ho)
Le jour (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis le miroir" (never walk away)
Le jour (never walk away)

День и ночь

Она говорит мне: "Беги от зеркала, не теряй надежды, следуй за потоком"
"Смотри вперед, забудь про правила, сохраняй импульс"
"Держи курс, лови момент"
Она говорит мне: "Беги от зеркала" (хэйа, хэйа, хэйа)

Днём (никогда не уходи)
И ночью (никогда не уходи)
Днём (никогда не уходи)
И ночью (никогда не уходи)

Она говорит мне: "Беги от гнева, оглянись назад, не теряй надежды"
"Забудь про правила, сохраняй импульс, держи курс"
"Лови момент, сохраняй импульс"
Она говорит мне: "Беги от гнева" (хэйа, хэйа, хэйа)

Днём (никогда не уходи)
И ночью (никогда не уходи)
Днём (никогда не уходи)
И ночью (никогда не уходи)

Однажды открыть
И затем стать
Однажды открыть
И затем стать

Днём (никогда не уходи)
Днём (хо, хо, хо, хохохо)
И ночью (никогда не уходи) (хо, хо)
Днём (никогда не уходи) (хо, хо, хо, хохохо)
И ночью (никогда не уходи)

Она говорит мне: "Беги от зеркала" (никогда не уходи)
Днём (никогда не уходи)