Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Les Belles Choses

Les Belles Choses

(Joseph Dahan/Gaëtan Roussel)

Toi, tu disais "c'est pas toujours", tu disais même "c'est pas ici".
Toi, tu disais "c'était la nuit", tu disais même qu'il faisait jour.
Toi, tu disais "c'est pas l'amour", tu disais même "c'est pas l'envie".
Tu disais "c'est une pause, un tout petit détour où parfois chacun dépose
Ses souvenirs des belles choses..."
Se souvenir des belles choses, se souvenir des belles choses.

Toi, tu disais "c'est pour toujours" puis tu disais "c'est pour la nuit".
Toi, tu disais "c'est un secret, avoir le même, c'est une idée".
Toi, tu disais "c'est par amour" puis tu disais "c'est par ici".
Tu disais "je te propose un tout petit détour où parfois chacun dépose
Ses souvenir des belles choses..."
Se souvenir des belles choses, se souvenir des belles choses.

Прекрасные вещи

(Joseph Dahan/Gaëtan Roussel)

Ты говорила: "Это не навсегда", ты даже говорила: "Это не здесь".
Ты говорила: "Это было ночью", ты даже говорила, что был день.
Ты говорила: "Это не любовь", ты даже говорила: "Это не желание".
Ты говорила: "Это пауза, небольшой крюк, где иногда каждый оставляет
Свои воспоминания о прекрасных вещах..."
Вспомнить о прекрасных вещах, вспомнить о прекрасных вещах.

Ты говорила: "Это навсегда", потом ты говорила: "Это на одну ночь".
Ты говорила: "Это секрет, иметь одинаковый - вот идея".
Ты говорила: "Это по любви", потом ты говорила: "Это сюда".
Ты говорила: "Я предлагаю тебе небольшой крюк, где иногда каждый оставляет
Свои воспоминания о прекрасных вещах..."
Вспомнить о прекрасных вещах, вспомнить о прекрасных вещах.