Ne tombe pas - Gaëtan Roussel перевод на немецкий

Ne tombe pas

Il faut toujours quémander
Et là c'est qui qui commande
La nuit la félicité
Le jour moi je demande
A être le premier
Que l'on me fasse des offrandes
Et puis un jour, la cécité
La nuit moi je demande
Et puis la peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os
Les os, ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Il faut toujours commander
Et là c'est qui qui quémande
Aux sentiments, la cécité
Et le jour moi je demande, et puis
La peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os, les os
Ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Falle nicht

Man muss immer betteln
Und hier ist es, wer befiehlt
Die Nacht, die Glückseligkeit
Am Tag, da bitte ich
Der Erste zu sein
Dass man mir Opfergaben bringt
Und dann eines Tages, die Blindheit
In der Nacht bitte ich
Und dann die Haut auf den Knochen
Man sagt mir, dass dort oben
Die Haut auf den Knochen
Ich glaub nicht dran
Die Haut auf den Knochen
Die Knochen, meine Haut, meine Haut

Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, gegen mich
Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, Ich fiel ständig zurück

Man muss immer befehlen
Und hier ist es, wer bettelt
Bei Gefühlen, die Blindheit
Und am Tag bitte ich, und dann
Die Haut auf den Knochen
Man sagt mir, dass dort oben
Die Haut auf den Knochen
Ich glaub nicht dran
Die Haut auf den Knochen, die Knochen
Meine Haut, meine Haut

Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, gegen mich
Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, Ich fiel ständig zurück

Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, gegen mich
Ich sagte mir ständig, falle nicht
Ich fiel ständig zurück, Ich fiel ständig zurück