Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Si l'on comptait les étoiles
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Jusqu'au
petit
jour
Jusqu'au
petit
jour
Si
l'on
comptait
les
étoiles...
Si
l'on
comptait
les
étoiles...
Baby
come
on
tell
me
Chérie,
dis-moi
What's
going
on
Ce
qui
se
passe
You
say
you're
happy
Tu
dis
que
tu
es
heureuse
But
you
want
to
move
on
Mais
tu
veux
passer
à
autre
chose
You
give
me
signals
Tu
m'envoies
des
signaux
Its
so
hard
to
tell
C'est
si
difficile
à
interpréter
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
I'm
under
your
spell
Je
suis
sous
ton
charme
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
To
understand
De
comprendre
Your
schizophrenic
Ta
schizophrénie
For
all
I
can
tell
Autant
que
je
puisse
en
juger
On
passait
notre
temps
On
passait
notre
temps
À
tourner
autour
À
tourner
en
rond
À
faire
comme
si
le
vent
À
faire
comme
si
le
vent
Avait
des
contours
Avait
des
contours
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
stay
on
Tu
veux
rester
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
stay
on
Tu
veux
rester
Confusion
Confusion
Its
got
me
at
bay
Elle
me
tient
à
distance
Do
I
go
Est-ce
que
je
pars
?
Should
I
run
away
Devrais-je
m'enfuir
?
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
To
understand
De
comprendre
I'm
like
a
fish
Je
suis
comme
un
poisson
Caught
in
a
net
Pris
dans
un
filet
On
passe
notre
temps
On
passe
notre
temps
À
compter
les
jours
À
compter
les
jours
Serions-nous
si
changeants?
Serions-nous
si
changeants
?
Ni
contre,
ni
pour
...
Ni
contre,
ni
pour
...
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
stay
on
Tu
veux
rester
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Jusqu'au
petit
jour
Jusqu'au
petit
jour
Si
l'on
comptait
les
étoiles
...
Si
l'on
comptait
les
étoiles
...
Sometimes
it
seems
we're
doing
so
well
Parfois
on
dirait
qu'on
s'en
sort
si
bien
Baby
come
on
tell
me
Chérie,
dis-moi
Is
it
something
I
said
Est-ce
quelque
chose
que
j'ai
dit
?
Do
you
look
beyond
Regardes-tu
au-delà
?
Is
it
just
this
Est-ce
juste
ça
?
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
To
understand
De
comprendre
Why
make
me
suffer
Pourquoi
me
faire
souffrir
If
you
don't
want
more
Si
tu
n'en
veux
pas
plus
I
think
it's
time
Je
pense
qu'il
est
temps
To
go
out
the
door
De
sortir
par
la
porte
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
To
understand
De
comprendre
Just
leave
me
alone
Laisse-moi
juste
tranquille
So
I
can
get
on
Pour
que
je
puisse
avancer
It's
for
the
best
C'est
pour
le
mieux
One
day
you'll
see
...
Un
jour
tu
verras
...
On
passait
notre
temps
On
passait
notre
temps
À
tourner
autour
À
tourner
en
rond
À
faire
comme
si
le
vent
À
faire
comme
si
le
vent
Avait
des
contours
Avait
des
contours
On
passe
notre
temps
On
passe
notre
temps
À
compter
les
jours
À
compter
les
jours
Serions-nous
si
changeants?
Serions-nous
si
changeants
?
Ni
contre,
ni
pour
...
Ni
contre,
ni
pour
...
Sometimes
it
seems
we're
doing
so
well
Parfois
on
dirait
qu'on
s'en
sort
si
bien
Sometimes
it
seems
it's
so
hard
to
tell
Parfois
c'est
si
difficile
à
dire
Sometimes
it
seems
that
I'm
all
alone
Parfois
j'ai
l'impression
d'être
seul
Sometimes
it
seems
that
we
can't
go
on
Parfois
on
dirait
qu'on
ne
peut
pas
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
stay
on
Tu
veux
rester
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
go
on
Tu
veux
continuer
Nah
Nah
Nah
Nah
You
want
to
stay
on
Tu
veux
rester
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Jusqu'au
petit
jour
Jusqu'au
petit
jour
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Si
l'on
comptait
les
étoiles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.