Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Si par hasard

Si par hasard

Et nos chemins qui se séparent
Il va où le tient?
Le mien
J′ai l'impression qu′il va nulle part
Et nos chemins, et nos chemins qui se séparent

Un petit goût, ils avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Et nos mains qui se séparent
Elles font quoi les tiennent?
Les miennes
J'ai l'impression qu′elles se bagarrent
Et nos mains, nos mains qui se séparent

Un petit goût, elles avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Et nos yeux qui se séparent
Les tiens qui se ferment
Les miens
J′ai l'impression qu′ils se réparent
Mais nos yeux, nos yeux qui se séparent

Un petit goût, ils avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Couvre-toi bien si par hasard
Tu décidais, au Paradis
D'aller te promener le soir
Couvre-toi bien, couvre-toi bien si par hasard...

Il a quel goût, toi tu sais, le Paradis?
Un petit, maintenant, goût de va savoir
Moi ce soir, je vais veiller tard
Et prendre soin, c′est promis
De marcher seul et au hasard
Ce soir, ce soir, je vais veiller tard

Un petit goût, ça aura, de toi, mon ami
Un petit, maintenant, goût d'à plus tard
Un petit goût, ça aura, de toi, mon ami
Un petit, maintenant, goût d′à plus tard

Если вдруг

И наши пути расходятся
Куда ведет твой?
Мой
У меня такое чувство, что он ведет в никуда
И наши пути, и наши пути расходятся

Немного от Рая в них было,
Немного теперь от "слишком поздно"

И наши руки расходятся
Что делают твои?
Мои
У меня такое чувство, что они дерутся
И наши руки, наши руки расходятся

Немного от Рая в них было,
Немного теперь от "слишком поздно"

И наши взгляды расходятся
Твои закрываются
Мои
У меня такое чувство, что они восстанавливаются
Но наши взгляды, наши взгляды расходятся

Немного от Рая в них было,
Немного теперь от "слишком поздно"

Одевайся теплее, если вдруг
Ты решишь в Раю
Прогуляться вечером
Одевайся теплее, одевайся теплее, если вдруг...

Какой он на вкус, Рай, ты знаешь?
Немного теперь от "кто знает"
Я сегодня буду допоздна бодрствовать
И позабочусь, обещаю
Гулять одному, куда глаза глядят
Сегодня, сегодня, я буду допоздна бодрствовать

Немного от тебя в этом будет, моя дорогая
Немного теперь от "до скорой встречи"
Немного от тебя в этом будет, моя дорогая
Немного теперь от "до скорой встречи"