Tu ne savais pas - Gaëtan Roussel перевод на немецкий

Tu ne savais pas

Tu ne savais pas que tu naitrais un jour
Avec une face, un profil
Sur un continent, sur une île
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu naitrais un jour

Tu ne savais pas que tu marcherais un jour
Seul ou dans une file
Dans les rues, sur un fil
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu marcherais un jour

Tu ne savais pas que tu aimerais un jour
À en perdre le sommeil
À lui souffler des merveilles
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu aimerais un jour

Tu ne savais pas que tu partirais un jour
Sans regarder demain
Sans un petit geste de la main
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu partirais un jour

Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour
La tête sur son épaule
Les pôles d′attraction folle
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour

Tu ne savais pas que tu rirais un jour
Sur la photo, sur une île
À la campagne, à la ville
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu rirais un jour

Tu ne savais pas que tu courirais un jour
C'est vrai, le temps passe
Elle est fou cette faute d'orthographe
C′était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu courirais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Du wusstest nicht

Du wusstest nicht, dass du eines Tages geboren würdest
Mit einem Gesicht, einem Profil
Auf einem Kontinent, auf einer Insel
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages geboren würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages laufen würdest
Allein oder in einer Reihe
Durch die Straßen, auf einem Seil
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages laufen würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages lieben würdest
Bis du den Schlaf verlierst
Und ihr Wunder zuraunst
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages lieben würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages gehen würdest
Ohne auf morgen zu schauen
Ohne ein kleines Handzeichen
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages gehen würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages weinen würdest
Mit dem Kopf auf ihrer Schulter
Die Pole der verrückten Anziehung
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages weinen würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages lachen würdest
Auf dem Foto, auf einer Insel
Auf dem Land, in der Stadt
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages lachen würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages rennen würdest
Es ist wahr, die Zeit vergeht
Sie ist verrückt, dieser Rechtschreibfehler
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages rennen würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages sterben würdest
Kein Geist mehr, kein Körper
Du hattest weder Recht noch Unrecht
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages sterben würdest

Du wusstest nicht, dass du eines Tages sterben würdest
Kein Geist mehr, kein Körper
Du hattest weder Recht noch Unrecht
So war es in der Nacht
So war es am Tag
Du wusstest nicht, dass du eines Tages sterben würdest