Текст и перевод песни Gaëtan Roussel - Tu ne savais pas

Tu ne savais pas

Tu ne savais pas que tu naitrais un jour
Avec une face, un profil
Sur un continent, sur une île
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu naitrais un jour

Tu ne savais pas que tu marcherais un jour
Seul ou dans une file
Dans les rues, sur un fil
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu marcherais un jour

Tu ne savais pas que tu aimerais un jour
À en perdre le sommeil
À lui souffler des merveilles
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu aimerais un jour

Tu ne savais pas que tu partirais un jour
Sans regarder demain
Sans un petit geste de la main
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu partirais un jour

Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour
La tête sur son épaule
Les pôles d′attraction folle
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour

Tu ne savais pas que tu rirais un jour
Sur la photo, sur une île
À la campagne, à la ville
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu rirais un jour

Tu ne savais pas que tu courirais un jour
C'est vrai, le temps passe
Elle est fou cette faute d'orthographe
C′était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu courirais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Ты не знала

Ты не знала, что родишься однажды,
С таким лицом, таким профилем,
На континенте, на острове,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что родишься однажды.

Ты не знала, что пойдешь однажды,
Одна или в строю,
По улицам, по проволоке,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что пойдешь однажды.

Ты не знала, что полюбишь однажды,
Теряя сон,
Шепча ей чудеса,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что полюбишь однажды.

Ты не знала, что уйдешь однажды,
Не глядя в завтра,
Не махнув рукой на прощание,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что уйдешь однажды.

Ты не знала, что заплачешь однажды,
Головой на ее плече,
Полюса безумного притяжения,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что заплачешь однажды.

Ты не знала, что будешь смеяться однажды,
На фотографии, на острове,
В деревне, в городе,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что будешь смеяться однажды.

Ты не знала, что побежишь однажды,
Это правда, время идет,
Эта орфографическая ошибка сводит с ума,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что побежишь однажды.

Ты не знала, что умрешь однажды,
Ни духа, ни тела,
Ты не была ни права, ни виновата,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что умрешь однажды.

Ты не знала, что умрешь однажды,
Ни духа, ни тела,
Ты не была ни права, ни виновата,
Так было ночью,
Так было днем,
Ты не знала, что умрешь однажды.