Текст и перевод песни Gaia - Capitán Suicida
Lo
mío
es
una
formula
perfecta
para
el
barco
a
la
deriva.
My
thing
is
a
perfect
formula
for
a
drifting
ship.
Lo
mío
es
una
desición,
un
pasaje
secreto
en
el
camino
sin
salida.
Mine
is
a
decision,
a
secret
passage
on
the
road
to
nowhere.
Lo
mío
es
una
válvula
explosiva
en
un
sistema
indestructible.
Mine
is
an
explosive
valve
in
an
indestructible
system.
Lo
mío
es
una
maldición,
una
perforación
irreversible.
Mine
is
a
curse,
an
irreversible
puncture.
Una
combinación
alternativa
de
colores
al
amanecer.
An
alternative
combination
of
colors
at
dawn.
Un
círculo
vicioso
en
rehabilitación
que
ha
vuelto
a
caer.
A
vicious
circle
in
rehabilitation
that
has
fallen
again.
Lo
mío
es
improvisación,
lo
mío
es
ilusión.
Mine
is
improvisation,
mine
is
illusion.
Lo
mío
es
irresponsabilidad.
Mine
is
irresponsibility.
Un
argumento
en
contradicción.
An
argument
in
contradiction.
Hoy
voy
a
ser
libre
para
ti.
Today
I
will
be
free
for
you.
Para
qué
voy
a
ser
sensible
contigo?
Why
should
I
be
sensitive
to
you?
Para
qué
voy
a
partir?
Why
should
I
leave?
Voy
a
dejar
el
mundo
donde
se
merece.
I
am
going
to
leave
the
world
where
it
deserves.
Para
qué?
si
todo
lo
que
hicimos...
Why?
If
all
we
did...
Vive
solo
en
el
pasado
que
no
existe.
Lives
only
in
the
past
that
does
not
exist.
Lo
mío
es
ir
sonámbulo
cruzando
a
toda
prisa
la
avenida.
Mine
is
sleepwalking
across
the
avenue
in
a
hurry.
Lo
mío
es
subir
de
polizón
y
terminar
siendo
el
capitan
suicida.
Mine
is
sneaking
in
and
ending
up
as
the
captain
suicide.
Lo
mío
es
una
cueva
portátil,
una
ventana
en
el
océano.
Mine
is
a
portable
cave,
a
window
in
the
ocean.
Hambre,
sueño,
dolor,
obsesiones
y
fracasos.
Hunger,
sleep,
pain,
obsessions
and
failures.
Una
combinación
alternativa
de
colores
al
atardecer.
An
alternative
combination
of
colors
at
dusk.
Un
círculo
vicioso
en
rehabilitación
que
ha
vuelto
a
caer.
A
vicious
circle
in
rehabilitation
that
has
fallen
again.
Lo
mío
es
improvisación,
lo
mío
es
ilusión,
lo
mío
es
irresponsabilidad.
Mine
is
improvisation,
mine
is
illusion,
mine
is
irresponsibility.
Un
argumento
en
contradicción.
An
argument
in
contradiction.
Hoy
voy
a
ser
libre
para
ti.
Today
I
will
be
free
for
you.
Para
qué
voy
a
ser
sensible
contigo?
Why
should
I
be
sensitive
to
you?
Para
qué
voy
a
partir?
Why
should
I
leave?
Voy
a
dejar
el
mundo
donde
se
merece.
I
am
going
to
leave
the
world
where
it
deserves.
Para
qué?
si
todo
lo
que
hicimos...
Why?
If
all
we
did...
Vive
solo
en
el
pasado
que
no
existe.
Lives
only
in
the
past
that
does
not
exist.
Para
qué
si
todo
lo
que
hicimos
Why
if
all
we
did
Vive
solo
en
el
pasado
que
no
existe
Lives
only
in
the
past
that
does
not
exist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.