Текст и перевод песни Gaia - Galaxia

Galaxia

Mientras la galaxia gira
Mi vida aquí terminó
¿Será peor ahora?
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
No era infinito el amor, se terminó
¿Será mejor ahora? sin gravedad
No quiero verte más

Si estamos vivos, no quiero nada contigo
Si estamos vivos, no soporto quien soy yo contigo

Solo, completamente solo
Déjame solo, completamente fuera de tu galaxia
Anda corre, hazte a quien quieras
Que te vaya bien o mal no importa
Si yo acá me quedo conmigo

Ha sido suficiente me voy de aquí
Será imposible ahora regresar
No quiero verte más

Si estamos vivos, no quiero nada contigo
Si estamos vivos, no soporto quien soy yo contigo

Solo, completamente solo
Déjame solo, completamente fuera de tu galaxia
Anda corre, hazte a quien quieras
Que te vaya bien o mal no importa
Tú y yo somos solo un polvo

Una estrella fugaz
Que no voy a esperar
No te voy a esperar
¿Será mejor ahora?
¿Será peor ahora?
¿Será imposible?

Solos tu y yo
Completamente solos
Dolos tu y yo, déjame solo
Completamente solo
Anda corre, hazte a quien quieras
Que te vaya bien o mal no importa
Si yo acá me quedo conmigo

Galaxia

Alors que la galaxie tourne
Ma vie ici est finie
Est-ce que ce sera pire maintenant ?
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
L'amour n'était pas infini, il est terminé
Est-ce que ce sera mieux maintenant ? Sans gravité
Je ne veux plus te voir

Si nous sommes vivants, je ne veux rien avec toi
Si nous sommes vivants, je ne supporte pas qui je suis avec toi

Seule, complètement seule
Laisse-moi seule, complètement hors de ta galaxie
Vas-y, cours, fais-toi à qui tu veux
Que tu ailles bien ou mal, peu importe
Si je reste ici avec moi-même

C'est assez, je pars d'ici
Il sera impossible de revenir maintenant
Je ne veux plus te voir

Si nous sommes vivants, je ne veux rien avec toi
Si nous sommes vivants, je ne supporte pas qui je suis avec toi

Seule, complètement seule
Laisse-moi seule, complètement hors de ta galaxie
Vas-y, cours, fais-toi à qui tu veux
Que tu ailles bien ou mal, peu importe
Toi et moi ne sommes que poussière

Une étoile filante
Que je ne vais pas attendre
Je ne vais pas t'attendre
Est-ce que ce sera mieux maintenant ?
Est-ce que ce sera pire maintenant ?
Est-ce que ce sera impossible ?

Seuls toi et moi
Complètement seuls
Seuls toi et moi, laisse-moi seule
Complètement seule
Vas-y, cours, fais-toi à qui tu veux
Que tu ailles bien ou mal, peu importe
Si je reste ici avec moi-même