Gaia - Reclamation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gaia - Reclamation




Reclamation
Возмездие
Your home
Твой дом
Is turning into a desolated paradise
Превращается в опустошенный рай
You fall away, dream astray into the night
Ты исчезаешь, грезишь вдали в ночи
You ran away, to this place you called "home"
Ты сбежал сюда, в это место, которое ты называл "домом"
Stay
Останься
Chasing
Преследуя
Our hearts
Наши сердца
Are changing
Меняются
The light
Свет
Is making me call you
Заставляет меня звать тебя
(Where do we draw the line?)
(Где мы проведем черту?)
Nothing remains
Ничего не остается
After the massacre
После бойни
That we humans create
Которую мы, люди, создаем
We become the burning reason
Мы становимся причиной пожара
For every motherfucking thing
Всего, черт возьми
Who said it ain't our fault?
Кто сказал, что это не наша вина?
We started it. Now it's our turn to end it
Мы начали это. Теперь наша очередь это закончить
This continuous wave of bullshit needs to be contained
Эту непрерывную волну дерьма нужно сдержать
Tell me why we cannot reason?
Скажи мне, почему мы не можем рассуждать здраво?
All of us turn to dust
Мы все превращаемся в прах
You can not breathe at all
Ты совсем не можешь дышать
(The walls are gone)
(Стены исчезли)
When will we begin to see
Когда мы начнем видеть
That we're the cause of our misery?
Что мы сами причина своих страданий?
The wounds we inflict don't just bleed
Раны, которые мы наносим, не просто кровоточат
You're flesh falls apart (it starts to reek)
Твоя плоть разлагается (она начинает вонять)
Like a penny, you're two faced and worthless
Как монета, ты двуликий и никчемный
(You murder both) your parents and plead that you were an orphan
(Ты убиваешь обоих) своих родителей и умоляешь, что ты был сиротой
Our actions defy our words and then we blame the fucking world
Наши действия противоречат нашим словам, а потом мы обвиняем этот чертов мир
(Where do we draw the line, and how do we pick a side?)
(Где мы проводим черту, и как мы выбираем сторону?)
We form an orderly queue, and trip on multiple knives, multiple times
Мы выстраиваемся в упорядоченную очередь и спотыкаемся о множество ножей, многократно
Materialising in the womb
Материализуясь в утробе
Meaningfully guided away from all of the noise
Осмысленно уведенные от всего шума
Technological marvels, they exist because we build them with our own hands
Технологические чудеса, они существуют, потому что мы строим их своими руками
And then we use the same hands that we could've changed the world with to pen our own last rites
А потом мы используем те же руки, которыми могли бы изменить мир, чтобы написать себе смертный приговор






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.