Текст и перевод песни Gaia - Sobrepeso

Sobrepeso

Tienes como mascota
Un psicólogo que te dice
Que debemos hablar.
Somos mitades y mañana independencia Si vamos a la izquierda
Queriendo la derecha
Si soy una pregunta
Y tu ninguna respuesta.
Si soy una balanza
Una flecha
Una pausa.
Dicen que una sonrisa
Cambia el día
E irresponsablemente
Te digo te quiero
Demasiado animal
Y poco simétrico
Demasiada humanidad,
Demasiada humanidad,
Demasiada humanidad,
Demasiada humanidad.
Si soy una pregunta
Y tu ninguna respuesta
Si soy una balanza,
Una flecha,
Una pausa.
Tienes como mascota
Un psicólogo que te dice
Que debemos
Hablar
Hablar
Hablar
Hablar
No se trata de palabras
Sino de voluntad
No se trata de hablar
Vivamos con las dudas y apuestas
La voz hacia dentro
El verdadero verde.
Si soy una balanza,
Una flecha,
Una pausa.
O si somos una luz
Que en la luz se pierde
Si soy una pregunta
Y tu ninguna respuesta.
Si soy una balanza,
Una flecha,
Una pausa
O si somos una luz,
Que en la luz se pierde.

Surpoids

Tu as un psychologue comme animal de compagnie
Qui te dit
Que nous devons parler.
Nous sommes des moitiés et demain l'indépendance Si nous allons à gauche
En voulant la droite
Si je suis une question
Et toi aucune réponse.
Si je suis une balance
Une flèche
Une pause.
On dit qu'un sourire
Change la journée
Et de manière irresponsable
Je te dis je t'aime
Trop animal
Et peu symétrique
Trop d'humanité,
Trop d'humanité,
Trop d'humanité,
Trop d'humanité.
Si je suis une question
Et toi aucune réponse
Si je suis une balance,
Une flèche,
Une pause.
Tu as un psychologue comme animal de compagnie
Qui te dit
Que nous devons
Parler
Parler
Parler
Parler
Il ne s'agit pas de mots
Mais de volonté
Il ne s'agit pas de parler
Vivons avec les doutes et les paris
La voix intérieure
Le vrai vert.
Si je suis une balance,
Une flèche,
Une pause.
Ou si nous sommes une lumière
Qui se perd dans la lumière
Si je suis une question
Et toi aucune réponse.
Si je suis une balance,
Une flèche,
Une pause
Ou si nous sommes une lumière,
Qui se perd dans la lumière.