Текст и перевод песни Gaúcho Da Fronteira feat. Gildinho e Chiquito - Tão Pedindo um Vanerão - Ao Vivo

Tão Pedindo um Vanerão - Ao Vivo

De vez em quando acontece de um conjunto estar tocando
Num fandango bem bagual, vendo a indiada retoçando;
No ouvido do gaiteiro de repente chega um peão
E cochicha desse jeito: - Tão pedindo um vaneirão!

Tão pedindo um vaneirão, tão pedindo um vaneirão

O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
TacTão pedindo um vaneirão!
Tão pedindo um vaneirão.
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!

O baile segue incendiado de mormaço e polvadeira
Num bate casco serrado no balanço da vaneira
Antes que a marca termina num impulso de emoção
Vem alguém correndo a grita: - Estão pedindo um vaneirão!
Tão pedindo um vaneirão. Tão pedindo um vaneirão.
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
Tão Tão pedindo um vaneirão. Tão pedindo um vaneirão.
E o gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!

Se o fandango é dos baita o pessoal fica contente
As cozinheiras faturam no pastel e cachorro quente
Não há trago que chegue e em meio a animação,
Nunca falta alguém que grita: - Tão pedindo DOIS vanerão!
Tão pedindo um vaneirão. Tão pedindo um vaneirão.
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
Tão Tão pedindo TRÊS vaneirão.
Tão pedindo um vaneirão.
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!

O entreveiro é completo dentro e fora do salão
Carros mal estacionados, gente chamando o garçom
Uns querendo entrar de graça e o porteiro diz que não
E outros abrindo a matraca: - Tão pedindo um vaneirão!
Tão pedindo um vaneirão. Tão pedindo um vaneirão.
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
Tatacputqtacptuq
Tão pedindo um vaneirão!
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
Xioutatacputqtacóir
Tão pedindo um vaneirão!
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação,
Enfia os dez dedos na gaita dominguinho até o dedão!
Tão pedindo... QUASE UM MILHÃO
Tão pedindo um vaneirão!
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação.

Ils demandent un vanerão - En direct

Il arrive parfois qu'un groupe joue
Dans un fandango bien sauvage, en regardant les indiens danser;
À l'oreille du joueur d'accordéon, un cow-boy arrive soudainement
Et chuchote de cette façon :- Ils demandent un vanerão !

Ils demandent un vanerão, ils demandent un vanerão

Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
TacIls demandent un vanerão !
Ils demandent un vanerão.
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !

Le bal continue enflammé de chaleur et de poussière
Dans un rythme serré au rythme de la vaneira
Avant que la marque ne se termine dans un élan d'émotion
Quelqu'un arrive en courant et crie :- Ils demandent un vanerão !
Ils demandent un vanerão. Ils demandent un vanerão.
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
TacTacIls demandent un vanerão. Ils demandent un vanerão.
Et le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !

Si le fandango est génial, les gens sont contents
Les cuisinières gagnent de l'argent avec les pâtés et les hot-dogs
Il n'y a pas assez d'alcool et au milieu de l'animation,
Il ne manque jamais quelqu'un qui crie :- Ils demandent DEUX vanerão !
Ils demandent un vanerão. Ils demandent un vanerão.
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
TacTacIls demandent TROIS vanerão.
Ils demandent un vanerão.
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !

Le mélange est complet à l'intérieur et à l'extérieur de la salle
Des voitures mal garées, des gens qui appellent le serveur
Certains veulent entrer gratuitement et le portier dit non
Et d'autres ouvrent leur boîte à musique :- Ils demandent un vanerão !
Ils demandent un vanerão. Ils demandent un vanerão.
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
Tatacputqtacptuq
Ils demandent un vanerão !
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
Xioutatacputqtacóir
Ils demandent un vanerão !
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation,
Il enfonce ses dix doigts dans l'accordéon du dimanche jusqu'au pouce !
Ils demandent... PRESQUE UN MILLION
Ils demandent un vanerão !
Le joueur d'accordéon s'enthousiasme, se concentre sur l'animation.