Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Eyou)
¿Quién
contra
mí?
(dice)
(Eyou)
Wer
gegen
mich?
(sagt
er)
Guerrero
(eyou,
dice)
(ey,
ey,
ey)
Krieger
(eyou,
sagt
er)
(ey,
ey,
ey)
¿Quién
contra
mí?
Wer
gegen
mich?
Yo
soy
un
guerrero
Ich
bin
ein
Krieger
Desde
el
día
que
nací
(ah,
ah,
ah)
Seit
dem
Tag
meiner
Geburt
(ah,
ah,
ah)
Y
aunque
el
día
esté
gris
Und
auch
wenn
der
Tag
grau
ist
Salimos
con
toda
Gehen
wir
mit
allem
raus
Yo
estoy
ready
pa'
morir
(eyou)
Ich
bin
bereit
zu
sterben
(eyou)
Y,
¿Quién
contra
mí?
(¿Quién
contra
mí?)
Und,
wer
gegen
mich?
(Wer
gegen
mich?)
Yo
soy
un
guerrero
Ich
bin
ein
Krieger
Desde
el
día
en
que
nací
(el
Gca)
Seit
dem
Tag
meiner
Geburt
(der
Gca)
Y
aunque
el
día
esté
gris
Und
auch
wenn
der
Tag
grau
ist
Salimos
con
toda
(dice)
Gehen
wir
mit
allem
raus
(sagt
er)
Yo
estoy
ready
pa'
morir
Ich
bin
bereit
zu
sterben
Me
levanto
una
mañana
Ich
wache
eines
Morgens
auf
Y
sentí
que
esto
se
me
iba
a
terminar
Und
fühlte,
dass
es
bald
vorbei
sein
würde
Y
era
otro
día
más
Und
es
war
ein
weiterer
Tag
Donde
dan
ganas
de
llorar
An
dem
man
weinen
möchte
Donde
no
te
reconoces
An
dem
du
dich
nicht
wiedererkennst
No
sabes
ni
caminar
(ey,
ey)
Du
weißt
nicht
einmal,
wie
man
geht
(ey,
ey)
Donde
tú
te
diste
cuenta
Wo
du
gemerkt
hast
Que
esa
era
tu
realidad
Dass
das
deine
Realität
war
Cero
sentimientos
(cero)
Keine
Gefühle
(keine)
Porque
tiene
el
corazón
roto
Weil
dein
Herz
gebrochen
ist
Y
a
veces
yo
pensaba
Und
manchmal
dachte
ich
Que
me
estoy
volviendo
loco
Dass
ich
verrückt
werde
Y
era
triste
Und
es
war
traurig
Como
mirar
recuerdos
de
una
foto
(foto)
Wie
Erinnerungen
an
ein
Foto
anzusehen
(Foto)
Y
ahí
es
cuando
te
das
cuenta
Und
da
merkst
du
Que
solo
estamos
nosotros
Dass
wir
allein
sind
Nadie
ni
nada
mira
por
ti
(por
ti
cabrón)
Niemand
und
nichts
sich
um
dich
kümmert
(um
dich,
Mistkerl)
Lucha
tú
solo
pa'
ser
feliz
Kämpfe
alleine,
um
glücklich
zu
sein,
meine
Schöne
Todos
los
días
me
repetí
(eyou)
Jeden
Tag
wiederholte
ich
mir
(eyou)
Soy
un
guerrero
Ich
bin
ein
Krieger
Y
hay
que
seguir
Und
ich
muss
weitermachen
Las
ganas
están
por
dentro
Die
Lust
ist
im
Inneren
El
flow
está
por
fuera
Der
Flow
ist
draußen
Y
yo
voy
a
ser
feliz
Und
ich
werde
glücklich
sein
Cuando
sonría
mi
cartera
(eyou)
Wenn
mein
Geldbeutel
lächelt
(eyou)
Yo
nunca
me
apresuro
Ich
eile
mich
nie
Porque
sé
que
todo
llega
Weil
ich
weiß,
dass
alles
kommt
Y
yo
voy
a
conseguirlo
Und
ich
werde
es
schaffen
Eso
sea
como
sea
Koste
es,
was
es
wolle,
Süße
Esos
perros
hablan
pero
Diese
Hunde
reden,
aber
¿Quién
carajos
son?
(¿Quién
son?)
Wer
zum
Teufel
sind
sie?
(Wer
sind
sie?)
Esto
es
pa'
mi
gente
Das
ist
für
meine
Leute
Guerreros
de
corazón
Krieger
von
Herzen
Pal
que
está
llorando
Für
den,
der
weint
Encerrado
en
su
habitación
(eiou)
Eingeschlossen
in
seinem
Zimmer
(eiou)
Y
pal
que
siente
Und
für
den,
der
fühlt
Que
su
vida
es
una
prisión
(prisión)
Dass
sein
Leben
ein
Gefängnis
ist
(Gefängnis)
Esos
perros
hablan
pero
Diese
Hunde
reden,
aber
¿Quién
carajos
son?
Wer
zum
Teufel
sind
sie?
Esto
es
pa'
mi
gente
Das
ist
für
meine
Leute
Guerreros
de
corazón
Krieger
von
Herzen
Pal
que
está
llorando
Für
den,
der
weint
Encerrado
en
su
habitación
Eingeschlossen
in
seinem
Zimmer
Y
pal
que
siente
Und
für
den,
der
fühlt
Que
su
vida
es
una
prisión
(prisión)
Dass
sein
Leben
ein
Gefängnis
ist
(Gefängnis)
Me
levanto
todos
los
días
Ich
stehe
jeden
Tag
auf
Y
me
digo
yo
si
puedo
Und
sage
mir,
ich
kann
das
Porque
ya
yo
me
cansé
Weil
ich
es
satt
habe
De
aguantar
la
historia
de
nuevo
Die
Geschichte
immer
wieder
zu
ertragen
Donde
sientes
que
tu
vida
se
te
escapa
Wo
du
fühlst,
dass
dir
dein
Leben
entgleitet
No
es
un
juego
Es
ist
kein
Spiel
No
hay
trabajo
Keine
Arbeit
No
hay
estudios
Kein
Studium
Tampoco
había
dinero
Es
gab
auch
kein
Geld
Y
había
que
buscar
Und
man
musste
suchen
La
cosa
se
complicaba
Die
Sache
wurde
kompliziert
Aquel
que
te
dijo
"te
quiero
hermano"
Derjenige,
der
dir
sagte
"Ich
liebe
dich,
Bruder"
Porque
todos
son
hermanos
Weil
alle
Brüder
sind
Pero
nadie
da
la
cara
Aber
niemand
zeigt
sein
Gesicht
Aprendí
que
las
palabras
(ey,
ey)
Ich
habe
gelernt,
dass
Worte
(ey,
ey)
En
esta
vida
In
diesem
Leben
No
son
nada
Nichts
bedeuten
¿Quién
contra
mí?
Wer
gegen
mich?
Yo
soy
un
guerrero
Ich
bin
ein
Krieger
Desde
el
día
en
que
nací
(ah,
ah,
ah)
Seit
dem
Tag
meiner
Geburt
(ah,
ah,
ah)
Y
aunque
el
día
esté
gris
Und
auch
wenn
der
Tag
grau
ist
Salimos
con
toda
(eyou)
Gehen
wir
mit
allem
raus
(eyou)
Yo
estoy
ready
pa'
morir
Ich
bin
bereit
zu
sterben
Y,
¿Quién
contra
mí?
(¿Quién
contra
mí?)
Und,
wer
gegen
mich?
(Wer
gegen
mich?)
Yo
soy
un
guerrero
Ich
bin
ein
Krieger
Desde
el
día
en
que
nací
(el
Gca)
Seit
dem
Tag
meiner
Geburt
(der
Gca)
Y
aunque
el
día
esté
gris
Und
auch
wenn
der
Tag
grau
ist
Salimos
con
toda,
Gehen
wir
mit
allem
raus,
Yo
estoy
ready
pa'
morir
(eyou)
Ich
bin
bereit
zu
sterben
(eyou)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Yeray González Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.