Текст песни и перевод на француский Gcano - Guerrero

Guerrero

(Eyou) ¿Quién contra mí? (dice)
Guerrero (eyou, dice) (ey, ey, ey)
¿Quién contra mí?
Yo soy un guerrero
Desde el día que nací (ah, ah, ah)
Y aunque el día esté gris
Salimos con toda
Yo estoy ready pa' morir (eyou)
Y, ¿Quién contra mí? (¿Quién contra mí?)
Yo soy un guerrero
Desde el día en que nací (el Gca)
Y aunque el día esté gris
Salimos con toda (dice)

Yo estoy ready pa' morir
Me levanto una mañana
Y sentí que esto se me iba a terminar
Y era otro día más
Donde dan ganas de llorar
Donde no te reconoces
No sabes ni caminar (ey, ey)
Donde tú te diste cuenta
Que esa era tu realidad
Cero sentimientos (cero)
Porque tiene el corazón roto
Y a veces yo pensaba
Que me estoy volviendo loco
Y era triste
Como mirar recuerdos de una foto (foto)
Y ahí es cuando te das cuenta
Que solo estamos nosotros
Y que
Nadie ni nada mira por ti (por ti cabrón)
Lucha tú solo pa' ser feliz
Todos los días me repetí (eyou)
Soy un guerrero
Y hay que seguir
Las ganas están por dentro
El flow está por fuera
Y yo voy a ser feliz
Cuando sonría mi cartera (eyou)
Yo nunca me apresuro
Porque sé que todo llega
Y yo voy a conseguirlo
Eso sea como sea
Cabrón

Esos perros hablan pero
¿Quién carajos son? (¿Quién son?)
Esto es pa' mi gente
Guerreros de corazón
Pal que está llorando
Encerrado en su habitación (eiou)
Y pal que siente
Que su vida es una prisión (prisión)
Esos perros hablan pero
¿Quién carajos son?
Esto es pa' mi gente
Guerreros de corazón
Pal que está llorando
Encerrado en su habitación
Y pal que siente
Que su vida es una prisión (prisión)
Me levanto todos los días
Y me digo yo si puedo
Porque ya yo me cansé
De aguantar la historia de nuevo
Donde sientes que tu vida se te escapa
No es un juego
No hay trabajo
No hay estudios
Tampoco había dinero
Y había que buscar
La cosa se complicaba
Aquel que te dijo "te quiero hermano"
Nunca estaba
Porque todos son hermanos
Pero nadie da la cara
Aprendí que las palabras (ey, ey)
En esta vida
No son nada

¿Quién contra mí?
Yo soy un guerrero
Desde el día en que nací (ah, ah, ah)
Y aunque el día esté gris
Salimos con toda (eyou)
Yo estoy ready pa' morir
Y, ¿Quién contra mí? (¿Quién contra mí?)
Yo soy un guerrero
Desde el día en que nací (el Gca)
Y aunque el día esté gris
Salimos con toda,
Yo estoy ready pa' morir (eyou)

Guerrier

(Eyou) Qui contre moi ? (Il dit)
Guerrier (eyou, il dit) (ey, ey, ey)
Qui contre moi ?
Je suis un guerrier
Depuis le jour où je suis né (ah, ah, ah)
Et même si le jour est gris
Nous sortons avec tout
Je suis prêt à mourir (eyou)
Et, qui contre moi ? (Qui contre moi ?)
Je suis un guerrier
Depuis le jour où je suis né (le Gca)
Et même si le jour est gris
Nous sortons avec tout (il dit)

Je suis prêt à mourir
Je me lève un matin
Et j'ai senti que tout allait finir
Et c'était un autre jour
Où j'avais envie de pleurer
Où tu ne te reconnais pas
Tu ne sais même pas marcher (ey, ey)
Où tu t'es rendu compte
Que c'était ta réalité
Zéro sentiments (zéro)
Parce que ton cœur est brisé
Et parfois je pensais
Que je devenais fou
Et c'était triste
Comme regarder des souvenirs d'une photo (photo)
Et c'est là que tu te rends compte
Que nous ne sommes que nous
Et que
Personne ne regarde après toi (après toi, mon chéri)
Bats-toi tout seul pour être heureux
Tous les jours je me suis répété (eyou)
Je suis un guerrier
Et il faut continuer
Le courage est à l'intérieur
Le flow est à l'extérieur
Et je vais être heureux
Quand mon portefeuille sourira (eyou)
Je ne me précipite jamais
Parce que je sais que tout arrive
Et je vais y arriver
Quoi qu'il en coûte
Mon chéri

Ces chiens parlent mais
Qui sont-ils vraiment ? (Qui sont-ils ?)
C'est pour mes gens
Des guerriers de cœur
Pour celui qui pleure
enfermé dans sa chambre (eiou)
Et pour celui qui ressent
Que sa vie est une prison (prison)
Ces chiens parlent mais
Qui sont-ils vraiment ?
C'est pour mes gens
Des guerriers de cœur
Pour celui qui pleure
Enfermé dans sa chambre
Et pour celui qui ressent
Que sa vie est une prison (prison)
Je me lève tous les jours
Et je me dis que je peux le faire
Parce que j'en ai marre
D'endurer l'histoire encore une fois
Où tu sens que ta vie s'échappe
Ce n'est pas un jeu
Il n'y a pas de travail
Il n'y a pas d'études
Il n'y avait pas d'argent non plus
Et il fallait chercher
Les choses se compliquaient
Celui qui te disait "je t'aime, mon frère"
N'était jamais là
Parce que tous sont des frères
Mais personne ne montre son visage
J'ai appris que les mots (ey, ey)
Dans cette vie
Ne sont rien

Qui contre moi ?
Je suis un guerrier
Depuis le jour où je suis né (ah, ah, ah)
Et même si le jour est gris
Nous sortons avec tout (eyou)
Je suis prêt à mourir
Et, qui contre moi ? (Qui contre moi ?)
Je suis un guerrier
Depuis le jour où je suis né (le Gca)
Et même si le jour est gris
Nous sortons avec tout,
Je suis prêt à mourir (eyou)