Текст и перевод песни Gcano - Guerrero
(Eyou)
¿Quién
contra
mí?
(dice)
(Эй,
ты)
Кто
против
меня?
(говорит)
Guerrero
(eyou,
dice)
(ey,
ey,
ey)
Воин
(эй,
ты,
говорит)
(эй,
эй,
эй)
¿Quién
contra
mí?
Кто
против
меня?
Yo
soy
un
guerrero
Я
воин
Desde
el
día
que
nací
(ah,
ah,
ah)
С
того
дня,
как
родился
(а,
а,
а)
Y
aunque
el
día
esté
gris
И
даже
если
день
серый
Salimos
con
toda
Выходим
во
всеоружии
Yo
estoy
ready
pa'
morir
(eyou)
Я
готов
умереть
(эй,
ты)
Y,
¿Quién
contra
mí?
(¿Quién
contra
mí?)
И
кто
против
меня?
(Кто
против
меня?)
Yo
soy
un
guerrero
Я
воин
Desde
el
día
en
que
nací
(el
Gca)
С
того
дня,
как
родился
(Gca)
Y
aunque
el
día
esté
gris
И
даже
если
день
серый
Salimos
con
toda
(dice)
Выходим
во
всеоружии
(говорит)
Yo
estoy
ready
pa'
morir
Я
готов
умереть
Me
levanto
una
mañana
Проснулся
однажды
утром
Y
sentí
que
esto
se
me
iba
a
terminar
И
почувствовал,
что
этому
придет
конец
Y
era
otro
día
más
И
это
был
еще
один
день
Donde
dan
ganas
de
llorar
Когда
хочется
плакать
Donde
no
te
reconoces
Когда
ты
себя
не
узнаешь
No
sabes
ni
caminar
(ey,
ey)
Не
знаешь,
как
идти
(эй,
эй)
Donde
tú
te
diste
cuenta
Когда
ты
понял,
Que
esa
era
tu
realidad
Что
это
твоя
реальность
Cero
sentimientos
(cero)
Ноль
чувств
(ноль)
Porque
tiene
el
corazón
roto
Потому
что
сердце
разбито
Y
a
veces
yo
pensaba
И
иногда
я
думал,
Que
me
estoy
volviendo
loco
Что
схожу
с
ума
Y
era
triste
И
было
грустно
Como
mirar
recuerdos
de
una
foto
(foto)
Как
смотреть
на
воспоминания
на
фото
(фото)
Y
ahí
es
cuando
te
das
cuenta
И
вот
тогда
ты
понимаешь,
Que
solo
estamos
nosotros
Что
есть
только
мы
Nadie
ni
nada
mira
por
ti
(por
ti
cabrón)
Никто
и
ничто
не
заботится
о
тебе
(о
тебе,
черт
возьми)
Lucha
tú
solo
pa'
ser
feliz
Борись
сам
за
свое
счастье
Todos
los
días
me
repetí
(eyou)
Каждый
день
я
повторял
себе
(эй,
ты)
Y
hay
que
seguir
И
нужно
продолжать
Las
ganas
están
por
dentro
Желание
внутри
El
flow
está
por
fuera
Флоу
снаружи
Y
yo
voy
a
ser
feliz
И
я
буду
счастлив
Cuando
sonría
mi
cartera
(eyou)
Когда
улыбнется
мой
кошелек
(эй,
ты)
Yo
nunca
me
apresuro
Я
никогда
не
тороплюсь
Porque
sé
que
todo
llega
Потому
что
знаю,
что
все
придет
Y
yo
voy
a
conseguirlo
И
я
добьюсь
этого
Eso
sea
como
sea
Во
что
бы
то
ни
стало
Esos
perros
hablan
pero
Эти
псы
лают,
но
¿Quién
carajos
son?
(¿Quién
son?)
Кто
они,
черт
возьми?
(Кто
они?)
Esto
es
pa'
mi
gente
Это
для
моих
людей
Guerreros
de
corazón
Воинов
сердцем
Pal
que
está
llorando
Для
того,
кто
плачет
Encerrado
en
su
habitación
(eiou)
Запертый
в
своей
комнате
(эй,
ты)
Y
pal
que
siente
И
для
того,
кто
чувствует
Que
su
vida
es
una
prisión
(prisión)
Что
его
жизнь
— тюрьма
(тюрьма)
Esos
perros
hablan
pero
Эти
псы
лают,
но
¿Quién
carajos
son?
Кто
они,
черт
возьми?
Esto
es
pa'
mi
gente
Это
для
моих
людей
Guerreros
de
corazón
Воинов
сердцем
Pal
que
está
llorando
Для
того,
кто
плачет
Encerrado
en
su
habitación
Запертый
в
своей
комнате
Y
pal
que
siente
И
для
того,
кто
чувствует
Que
su
vida
es
una
prisión
(prisión)
Что
его
жизнь
— тюрьма
(тюрьма)
Me
levanto
todos
los
días
Просыпаюсь
каждый
день
Y
me
digo
yo
si
puedo
И
говорю
себе,
что
я
могу
Porque
ya
yo
me
cansé
Потому
что
я
устал
De
aguantar
la
historia
de
nuevo
Снова
терпеть
эту
историю
Donde
sientes
que
tu
vida
se
te
escapa
Когда
чувствуешь,
что
твоя
жизнь
ускользает
No
es
un
juego
Это
не
игра
No
hay
trabajo
Нет
работы
No
hay
estudios
Нет
учебы
Tampoco
había
dinero
Также
не
было
денег
Y
había
que
buscar
И
нужно
было
искать
La
cosa
se
complicaba
Все
становилось
сложнее
Aquel
que
te
dijo
"te
quiero
hermano"
Тот,
кто
говорил
тебе
"я
люблю
тебя,
брат"
Nunca
estaba
Никогда
не
был
рядом
Porque
todos
son
hermanos
Потому
что
все
братья
Pero
nadie
da
la
cara
Но
никто
не
помогает
Aprendí
que
las
palabras
(ey,
ey)
Я
понял,
что
слова
(эй,
эй)
En
esta
vida
В
этой
жизни
No
son
nada
Ничего
не
значат
¿Quién
contra
mí?
Кто
против
меня?
Yo
soy
un
guerrero
Я
воин
Desde
el
día
en
que
nací
(ah,
ah,
ah)
С
того
дня,
как
родился
(а,
а,
а)
Y
aunque
el
día
esté
gris
И
даже
если
день
серый
Salimos
con
toda
(eyou)
Выходим
во
всеоружии
(эй,
ты)
Yo
estoy
ready
pa'
morir
Я
готов
умереть
Y,
¿Quién
contra
mí?
(¿Quién
contra
mí?)
И
кто
против
меня?
(Кто
против
меня?)
Yo
soy
un
guerrero
Я
воин
Desde
el
día
en
que
nací
(el
Gca)
С
того
дня,
как
родился
(Gca)
Y
aunque
el
día
esté
gris
И
даже
если
день
серый
Salimos
con
toda,
Выходим
во
всеоружии,
Yo
estoy
ready
pa'
morir
(eyou)
Я
готов
умереть
(эй,
ты)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Yeray González Cano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.