Gdaal, Shaan & Imanemun - YeDoost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gdaal, Shaan & Imanemun - YeDoost




یکی رَد داده
Один отказ от данных
یکی ترس داره
Кто-то боится.
یکی جمع باهاشه
Кто-то собрался вместе с ним.
ولی خیلی تنهائه
Но он так одинок.
زیرِ پامو خالی کرد طبقِ معمول
Пусто под ногами, как обычно.
همون کسکشی که قرار بود رفیقم باشه
Тот, кто должен был быть моим другом.
اصاً تو حل من معضلم داشی
Ты разрешаешь мою дилемму.
تو پاک و منزه من مطربم داشی
Ты чиста и гордишься мной.
بابا اصاً تو خوب دو عالم
Папа, у тебя два мира.
من شرّو کم کنم برم مرخصم داشی
Я собираюсь избавиться от этого.
بگو چرا میخوای تو دور و وَرَم باشی
Скажи мне, почему ты хочешь быть рядом?
با اعتبار بقیه تو معتبر باشی
Будьте честны с остальными.
تو که کلی داری بهش بنازی
Ты можешь многое ему дать.
من فردا بمیرم نیست تخمم داشی
Я не умру завтра.
تو هنرپیشه ای و بازیگری
Ты-актер и актер.
ما هنر پیشه کردیم و یاغی گریم
Мы создали искусство и мятежный макияж.
تو که توو امنیتی فلا کَسک هم باباته
Ты-твой отец и твой дружок Каск.
به من چی کار داری که حتی نفسم قاچاقه
Что ты делаешь со мной, что даже мое дыхание украдено?
تو که ته تقاری همه چی شیبه برات
Ты-основа всего.
ولی برا ماها سربالایی
Но для нас это подъем.
سر بالاست نیا دَم پرم هی
Голова балласт НИА хвост завивка Эй
من فقط یه دوست دارم که دَم پَرمه
У меня просто есть друг, который сыт.
باهام هم قسمه باهام هم سفره
Часть путешествия со мной.
فقط یه دوست دارم اون هم دفترمه
У меня просто есть друг, и это тоже мой офис
اون هم دفترمه
Это и мой офис тоже.
سیاه میشه ورقایِ سفیدش تا من
Черные могут быть белыми простынями, пока я ...
توو تاریکی چِشام امیدو ببینه باز هم
Увидь тьму в моих глазах и снова надейся.
قول داده اون بالا رو بگیره با من
Он обещал подняться туда со мной.
هر چی قول و قرارِ بینمون نمیره یادم
Я не помню ничего из того, что мы обещали.
اون خنده هامو دید
Он увидел, как я смеюсь.
اشکامو دید
Ашкаму
با من تلخو چشید
Со мной у него был горький вкус.
اون همه دردامو دید
Он видел всю мою боль.
حرفو شنید
Он услышал
توو سرم فردا کشید
Завтра ты получишь мою голову.
گفت نباید دست بکشی
Он сказал, что ты не должна сдаваться.
ترس بشه ایست
Страх прекрати
باید قلب کنه ریسک حتی
Должен ли сердечный ТИК рисковать даже
اگه دارن همه جاده ها پیچ
Если все дороги испорчены ...
به ما عاشقا هیچ رسیده
До наших влюбленных не дошло.
همینه رسم بازیش
Это его игра.
این رسم بازیه
Это игра.
یه وقتایی زندگی بد به گات میده
Иногда это приводит к плохой жизни.
میگذره دود میشه لحظه ها میره
Дым пройдет мгновения
تو دنبالِ چیی توو این اوضاع تیره
Что ты ищешь в этой мрачной ситуации?
اینا درسایی بود که داد بهم یه دوست
Это был урок, который он преподал мне, друг.
یه دوستی که دنبالِ پیکار نبود
Друг, который не хотел ссоры.
فقط یه رو داشت توو فکر انکار نبود
У него была только одна, и он не думал об отказе.
زبون باز نکرد و بودش پنهان پهلوم
Он не открывал язык и прятался.
کسی نبود جز
Ничего, кроме ...
دفترِ شعرام
Офис поэзии
دفترِ شعرام
Офис поэзии
غیرِ اون توو زرد بودن
В остальном они были желтыми
همشون پیچیدن رفتن
Они все ушли.
تا دورش اومد
Пока он не пришел в себя.
تا خوش بودم همه شلوغ دورم بودن
Все были заняты вокруг меня, пока мне не стало весело.
میگفتن تا تهش باهامن الآن گُمن کوشن ؟
Они сказали, что пойдут со мной, пока я не ...
الآن ، فقط من و اون توو کل شهر قدم
Только я и он гуляем по всему городу
با هم میزنیم و میدونه که چی اومد سرم
Мы двигаемся вместе, и он знает, что со мной случилось.
سیاه میشه ورقایِ سفیدش تا من
Черные могут быть белыми простынями, пока я ...
توو تاریکی چِشام امیدو ببینه باز هم
Увидь тьму в моих глазах и снова надейся.
قول داده اون بالا رو بگیره با من
Он обещал подняться туда со мной.
هر چی قول و قرارِ بینمون نمیره یادم
Я не помню ничего из того, что мы обещали.
نمیره یادم
Я не могу вспомнить
Alimpo
Алимпо





Gdaal, Shaan & Imanemun - 70
Альбом
70
дата релиза
28-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.