Текст и перевод песни Gdaal feat. Ezzrail - Bahman

Bahman

زمستون 96، بهمن
دارا بیتو زده

از آسمون اگه سنگم بباره (سنگم)
جلو پام صد تا سدمم بذاری
یه جور میکوبم و میرم بگی بهمنه آره
ردم روی شهرم
میدونن پرچمش ماییم (هی)
من این جام بی اجازه بازم هی
میشنویم بی اجازه بازم هی
ببین من جوازی نمیخوام (نمیخوام)
عادتمه از سرجام بی اجازه پاشم (ای، هو)

سفرم نرم، مخم جت لگ
هر جا میرم دورم پره از
بد آموزی دارم محرز بهم پَ
شاهم بیاد نمیدن مجوز هه
مجوز مالِ سیروانه، من صدام قاچاقه
جیدالم (خوشبختم)
به دنیا اومدم این کاره
من خود زیرزمین ایرانم
شبیهم نیستش و یه دونه ام
دورم پر مورد مثل شبای شمرون
داش من اون پروانم که شعله اژدهاش کرد
جا این که بیفتم بسوزم پاش
شبا قدر نداره سانسوره همش
رسانه عاشق خالتوره همش
هنر دولتا فرمایشی
ملتم این وسط هالوئه همش
سیستم جامعه جا سوسکیه
زیر میزیا باز سوسکیه (سوسکی)
کل صحنه مال دلقکاست
پول رپ فارسی تو آبگوشتیه
خس کارش میکوبیم تا میتونیم
همه داروغه ان، ما رابین هودیم
ستاره سهیل تهرانم من
میمونم با فلوی یاغی رو بیت

از آسمون اگه سنگم بباره (سنگم)
جلو پام صد تا سدم بذاری
یه جور میکوبم و میرم بگی بهمنه آره
ردم روی شهرم
میدونن پرچمش ماییم
من این جام بی اجازه بازم هی
میشنویم بی اجازه بازم هی
ببین من جوازی نمیخوام (نمیخوام)
عادتمه از سر جام بی اجازه پاشم (آه)

رو سرم کلاه اس اس دی
تو جیبام چند تا اکستازی
من عاشق کوه ها بودم
به آدما نبود احساسی (اصلا)
عاشق هر چی ممنوعه بودم
متنفر أ ماموره بودم
چرا گیر میده هر بار بهم
وقتی گوش میده بچه شهردار بهم؟
هنرم برام جرم بودش داش
اگه لیز میخوردم شیبش تند بودش داش
اون که تو ویدیو لاته پر روئه داش
اگه تهران بودش نبود تمبونش پاش
ببخشید اگه من رکم یه کم
حرفام میکنه هی شکتون (ببخشید)
گفتم این دفعه من خودم بگم
قبل این که بگه شوک بهتون
خودمون نباشیم صدامون ولی میاد
بستن دست و پارو ولی پریدیم ما
حالمو بهم زد گفت آواز
کپ و چفیه و رپ بسیجیا (هو)
مودب نیستم و راسته حرفام
فرهنگ هیپ هاپی تعارفی نداریم نه
کلاهم در میاد از سرم برا چمران
ولی چمران قلابی نگاییدم

بعضیا فکر میکنن اگه ما هیچی نمیگیم یعنی لالیم خدایی نکرده
هه هه، مشتی باش

برای من تو از مشکلات نگو که راحتی نبوده عادتمون (نگو)
عدالتی توی دنیا نی پ فقط بالا سری میشه داورمون (داورمون)
هیچ رقم نمیشیم با هم یه جور
من و آقا زاده های لا پر قو (لا پر قو)
عقبن اکثرا از زمونه ولی دوست دارن بخرن ساعت خوش
شاعریم دایی تو فاز حافظ
نده اصلا در گوشِ ما تز
هر کی حساب کرده تا حالا روم
فقط برده واسم بگن سود خالص
میام وسط اگه پولی توش هست
اگه این جاییم یه سودی توش هست
ولی فقط برا پولا نیست و
این صدا هنوز یه روحی توش هست
بازی کنیم اکثرا مهره ان فقط
ببر شکاریم اینا گربه ان فقط
باید دکمشونو بزنی روشن بشن
من خود آتیشم اینا شعله ان فقط
هو، کثیفه بازیا داش (نه)
هو، پر نکن لاتیو داش
گوش میدادن به من این کاره هاش
وقتی صدا من نبود تو رادیو داش (تموم)

(از آسمون اگه سنگم بباره)
(جلو پام صد تا سدم بذاری)
(یه جور میکوبم و میرم بگی بهمنه آره)
(ردم روی شهرم)
(میدونن پرچمش ماییم) ای
(من این جام بی اجازه بازم) ای
(میشنویم بی اجازه بازم) ای
(ببین من جوازی نمیخوام) نمیخوام
(عادتمه از سر جام بی اجازه پاشم) هو

Бахман

Зима 96, Бахман
Дара бьет тебя

Даже если с неба камни упадут (камни)
Даже если передо мной сто преград поставишь
Я пробьюсь и пойду, скажешь, это Бахман, да
Мой след в городе
Знают, что знамя наше (эй)
Я здесь, без разрешения, снова, эй
Слушают, без разрешения, снова, эй
Видишь, мне разрешение не нужно (не нужно)
Моя привычка - вставать без разрешения (эй, хоу)

Мой путь мягкий, мозг в джетлаге
Куда бы я ни шел, вокруг меня полно
Плохого влияния, оно очевидно во мне
Даже шах не даст разрешения, хе
Разрешение для конвейерных, мой голос контрабандный
Джидальм (рад знакомству)
Я родился для этого
Я сам - иранское подполье
Нет мне подобных, я один такой
Вокруг меня полно дел, как ночи в Шемроне
Братан, я та бабочка, что стала пламенем дракона
Вместо того, чтобы упасть и сгореть у его ног
Ночами нет ценности, всё цензурировано
СМИ любят халтуру, всё халтура
Искусство правительств заказное
Народ же тут весь в Хэллоуине
Система общества, как тараканье гнездо
Взятки - тоже тараканьи дела (тараканьи)
Вся сцена принадлежит клоунам
Деньги персидского рэпа в супе
Мы впахиваем, как можем
Все - стражники, а мы - Робин Гуды
Я - звезда Канопус Тегерана
Останусь с бунтарским флоу на бите

Даже если с неба камни упадут (камни)
Даже если передо мной сто преград поставишь
Я пробьюсь и пойду, скажешь, это Бахман, да
Мой след в городе
Знают, что знамя наше
Я здесь, без разрешения, снова, эй
Слушают, без разрешения, снова, эй
Видишь, мне разрешение не нужно (не нужно)
Моя привычка - вставать без разрешения (ах)

На голове кепка SSD
В карманах несколько таблеток экстази
Я любил горы
К людям не было чувств (вообще)
Любителем всего запретного был
Ненавидел ментов
Почему он каждый раз пристает ко мне
Когда сын мэра слушает меня?
Мое искусство было преступлением, братан
Если бы я поскользнулся, склон был бы крутым, братан
Тот, кто в видео наглый, братан
Если бы он был в Тегеране, у него бы не было штанов
Извини, если я немного резок
Мои слова могут тебя смутить (извини)
Я сказал, что в этот раз я сам скажу
Прежде чем это шокирует тебя
Даже если мы не будем собой, наш голос все равно будет слышен
Связали нам руки и ноги, но мы все равно прыгнули
Меня тошнит от слова "песня"
Кепка, чафия и рэп بسیджи (хоу)
Я не вежлив, и мои слова правдивы
В хип-хоп культуре нет церемоний, нет
Снимаю шляпу перед Чамераном
Но поддельного Чамерана я не уважаю

Некоторые думают, что если мы ничего не говорим, то мы немые, упаси боже
Хе-хе, будь мужиком

Не говори мне о проблемах, ведь легкой жизни не было, это наша привычка (не говори)
Нет справедливости в мире, только Всевышний может быть нашим судьей (судьей)
Мы никогда не станем с ними одним целым
Я и мажоры в шоколаде (в шоколаде)
Большинство отстают от жизни, но хотят купить счастливые часы
Мы поэты, дядя, в стиле Хафиза
Не читай нам нотации
Каждый, кто когда-либо имел со мной дело
Только выиграл, пусть скажут чистую прибыль
Я в деле, если там есть деньги
Если я здесь, значит, в этом есть выгода
Но дело не только в деньгах, и
В этом голосе все еще есть душа
В этой игре большинство - просто пешки
Мы охотимся на тигра, они просто кошки
Нужно нажать на кнопку, чтобы они включились
Я сам огонь, они просто пламя
Хоу, грязные игры, братан (нет)
Хоу, не строй из себя крутого, братан
Меня слушали те, кто в теме
Когда моего голоса не было на радио, братан (конец)

(Даже если с неба камни упадут)
(Даже если передо мной сто преград поставишь)
(Я пробьюсь и пойду, скажешь, это Бахман, да)
(Мой след в городе)
(Знают, что знамя наше) эй
(Я здесь, без разрешения, снова) эй
(Слушают, без разрешения, снова) эй
(Видишь, мне разрешение не нужно) не нужно
(Моя привычка - вставать без разрешения) хоу