Текст и перевод песни Gdaal feat. Imanemun - Koja Boodi

Koja Boodi

آه، کجا بودی کُل شهرک دنبالم بود؟
تو بغلت دخترت نَسخ شماره ام بود
میگن روانیَم، عاشق فاحشه هام
کجا بودی وقتی یه الهه روی پا من بود؟ (کجا؟)
کجا بودی چاقال؟ با کاسِبا دست دادی (کجا؟)
کجا بودی وقتی گرفتیم و پس دادیم؟ (کجا؟)
کجا بودی وقتی دوستام دشمن شدن؟ (کجا؟)
کجا بودی چاقال وقتی انقدر زدیم رد دادیم؟
کجا بودی بد بودن همه باهام؟ (کجا؟)
گربه ها تو خونه ام بودن ا بالا (کجا؟)
کجا بودی اومد شاعر مریض؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بودی حتما تو کمر بابات (کجا؟)
(کل ایران میدونه جیدال قاتل بیته)
(جنسِ بدخواه خرابه مثل که حافظه ریده)
(انگار ندیده که من معجزه میکنم)
(مغزِ باکره با شعرام حامله میشه)

کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
نبودی اینورا، کجا بودی؟ کجا؟ (نبودی)
نه این آهنگ اصلاً هوک نداره فقط
میخوام بدونم تو کجا بودی، کجا؟

کجا بودی وقتی بچه ترین بودم؟ (بچه)
کجا بودی وقتی کفِ زمین بودم؟ (آه)
کجا بودی وقتی دوستام رفتن؟ (چاقال)
کجا بودی؟ پشتم جیدال ولی اومد (کجا؟)
کجا بودی کردیم دَخلا رو خالی؟
کجا بودی وقتی هفتادو دادیم؟ (یادش بخیر)
شکستِ عشقی خورده بودی داشی (عمویی)
داشتی پاک میکردی اشکاتو دایی
کجا بودی وقتی میکردن مسخره ام؟ (کجا بودی؟)
واسه لباسا که میکردم من تَنم (یادش بخیر)
نمیدونم چرا ا تهران رفتم (ها)
اسکی بازِا یهو لیس زدن ا عنم
(کجا بودی توی رِیف بارِ مودم)
(کریستالا توی پیمانه بودن)
(تنها بودم و دور ا خونه)
(بازم میخواستم ا تهران بخونم)
(کجا بودی خونه ام اَفتر بودن)
(بیستا حوری روی تخت وِل بودن) (بیستا)
(نمیفهمیدن زبونمو ولی) (اصلاً)
(میدونستن که بد حیوونم من)

زاخارا برا شهرت میان صرفاً دارا
دخترو میچسبن اسم در کنن
منم نکردم خودمو گُم نه
کجا بودی وقتی هر روز بهتر شدم؟
اینکار کُلِش یه بازیه عمو
تا اسکناسا هست سریع راضیه عمو
کجا بودی بازی تلفات میداد؟
تو پارادایس گذاشتن کارد زیرِ گلوم
یادمه لجم به گیج گاهم رسید
ولی جلومو نگرفت توی این کار کسی
کجا بودی قبلِ پارتی گرفتنم؟
بودن سربازا فَنم تو ایست بازرسی

کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو کجا بودی؟ کجا؟ (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو، نبودی اینورا (کجا؟)
کجا بودی؟ بگو، نبودی اینورا (نبودی)
نه این آهنگ اصلاً هوک نداره فقط
میخوام بدونم تو کجا بودی؟ کجا؟

Where Were You?

Ah, where were you when the whole town was after me?
The girl in your arms was a copy of me
They say I'm crazy, in love with whores
Where were you when I had a goddess on my lap? (Where?)
Where were you, jackal? You shook hands with the snitches (Where?)
Where were you when we took it and gave it back? (Where?)
Where were you when my friends became enemies? (Where?)
Where were you, jackal, when we hit it so hard we overdosed?
Where were you when everyone was bad with me? (Where?)
The cats were in my house upstairs (Where?)
Where were you when the sick poet came? (Where?)
Where were you? You were probably in your dad's pants (Where?)
(All of Iran knows Gdaal is the killer of the beat)
(The envious kind is ruined like a fucked up memory)
(As if they haven't seen me perform miracles)
(A virgin brain gets pregnant with my poems)

Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
You weren't around, where were you? Where? (You weren't)
This song doesn't even have a hook, just
I want to know where you were, where?

Where were you when I was the youngest? (Kid)
Where were you when I was on the floor? (Ah)
Where were you when my friends left? (Jackal)
Where were you? Gdaal was behind me but came (Where?)
Where were you when we emptied the dens?
Where were you when we gave seventy? (Good old days)
You had a broken heart, bro (Uncle)
You were wiping your tears, uncle
Where were you when they made fun of me? (Where were you?)
For the clothes I put on my body (Good old days)
I don't know why I went to Tehran (Ha)
The skiers suddenly licked my ass
(Where were you in the countryside with my modem bar)
(The crystals were in the measuring cup)
(I was alone and away from home)
(I still wanted to sing in Tehran)
(Where were you when my house was after)
(Twenty houris were lying on the bed) (Twenty)
(They didn't understand my language but) (At all)
(They knew I was a bad animal)

The bitches come for fame, purely rich
They stick to the girl to make a name
I didn't lose myself, no
Where were you when I got better every day?
This whole thing is a game, uncle
As long as there are bills, uncle is quickly satisfied
Where were you when the game had casualties?
They put a knife under my throat in Paradise
I remember my grudge against the گیج گاه reached its peak
But no one stopped me in this work
Where were you before I threw parties?
The soldiers were my fans at the checkpoint

Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, where were you? Where? (Where?)
Where were you? Tell me, you weren't around (Where?)
Where were you? Tell me, you weren't around (You weren't)
This song doesn't even have a hook, just
I want to know where you were, where?