Текст и перевод песни Gdaal feat. Mahta - Hambazi

Hambazi

(آه) همبازی، به من رازی بگو تا بشم راضی
بگو بهم نگاهتو قراره کی ببازی؟
همبازی باشه یادت که گفتم با چشام بهت
رازمو فقط تو میفهمی حتی اگه لبام باشه ساکت
اگه لبام باشه ساکت، اگه لبام باشه ساکت

(بیدارم من از دیشب، فکر تو همش پیشم)
(صورتا شبیهتن از دور، میان نزدیک عوض میشن)
(همبازی باشه یادت که گفتم با چشام بهت)
(رازمو فقط تو میفهمی حتی...)
میزنن چشماش حرف باهام وقتی نمیان به کار حرفا
هر روز کنارم حسش میکنم حتی نبینمش یه بار در سال
بدجوری بهش عادت دارم، عشق نیست این بهش باور دارم
من با کل دنیا لجم فقط با چشماش رفاقت دارم
اه یه رازه همیشه بین ماست یه رازه که فقط یه نگاست
یه رازه رازمون، یه احساسه که تو سکوتم دلامون یه صداست
یه حس عجیبه یه چیز خاص، نمیشه هیچکسی بگیره جاشو
انقدر خوبه نباس ببیننش، راز ما هیچ وقت نمیشه فاش

همبازی به من رازی بگو تا بشم راضی
بگو بهم نگاهتو قراره کی ببازی؟
همبازی باشه یادت که گفتم با چشام بهت
رازمو فقط تو میفهمی حتی اگه لبام باشه ساکت
اگه لبام باشه ساکت، اگه لبام باشه ساکت

اون میاد تا بره غما، خوب بلده قلقمو
میدونه همه مهمونن اون صاحب دل منو
سر میزنه نصف شب بهم، داد میزنه اسم منو
بهترین حس منه، جایی گیر نمیاریم مثل همو اه
من آدمم و اون ایو (Eve) منه، لباش سرخه مثل سیب منه
میگه ازم هیچ وقت سیر نمیشه
میگه عشقت تنها دین منه ولی جلوی غریبه ها غریبه بام
هر چی که ما بینمونه برا خودمونه تا ابد می مونه همیشه راز
همبازی تنهاییامه، احساسش هر جایی باهامه، زندگی رو همراش میاره

همبازی به من رازی بگو تا بشم راضی
بگو بهم نگاهتو قراره کی ببازی؟
همبازی باشه یادت که گفتم با چشام بهت
رازمو فقط تو میفهمی حتی اگه لبام باشه ساکت
اگه لبام باشه ساکت (اگه لبام باشه ساکت)

Соучастница

(Ах) Соучастница, расскажи мне секрет, чтобы я успокоился
Скажи мне, кому ты собираешься проиграть свой взгляд?
Соучастница, помнишь, я сказал тебе глазами
Мой секрет понимаешь только ты, даже если мои губы молчат
Даже если мои губы молчат, даже если мои губы молчат

(Не сплю с прошлой ночи, мысли о тебе всё время со мной)
(Лица похожи издалека, но меняются, когда подходишь ближе)
(Соучастница, помнишь, я сказал тебе глазами)
(Мой секрет понимаешь только ты, даже...)
Её глаза говорят со мной, когда слова не нужны
Каждый день чувствую её рядом, даже если не вижу её раз в год
Я ужасно к ней привык, это не любовь, я в этом уверен
Я зол на весь мир, только с её глазами у меня дружба
Ах, между нами всегда есть секрет, секрет, который лишь один взгляд
Секрет - наш секрет, чувство, которое в тишине, наши сердца бьются в унисон
Странное чувство, что-то особенное, никто не может занять её место
Она настолько хороша, что её нельзя видеть, наш секрет никогда не будет раскрыт

Соучастница, расскажи мне секрет, чтобы я успокоился
Скажи мне, кому ты собираешься проиграть свой взгляд?
Соучастница, помнишь, я сказал тебе глазами
Мой секрет понимаешь только ты, даже если мои губы молчат
Даже если мои губы молчат, даже если мои губы молчат

Она приходит, чтобы прогнать печаль, она хорошо знает мои слабости
Она знает, что все гости, она хозяйка моего сердца
Она заглядывает ко мне посреди ночи, она кричит моё имя
Это моё лучшее чувство, мы нигде не найдём таких, как мы, ах
Я Адам, а она моя Ева, её губы красные, как моё яблоко
Она говорит, что никогда не насытится мной
Она говорит, что любовь ко мне - её единственная религия, но при посторонних она чужая мне
Всё, что между нами, останется нашим навсегда, это всегда будет секретом
Она - моя спутница в одиночестве, её чувство всегда со мной, она приносит жизнь с собой

Соучастница, расскажи мне секрет, чтобы я успокоился
Скажи мне, кому ты собираешься проиграть свой взгляд?
Соучастница, помнишь, я сказал тебе глазами
Мой секрет понимаешь только ты, даже если мои губы молчат
Даже если мои губы молчат (Даже если мои губы молчат)