Gdaal feat. Taham & Paya - Neshune - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Gdaal feat. Taham & Paya - Neshune




میره و میره و میره و ادامه داره
Это продолжается,продолжается, продолжается.
راهمون راهمون کهکشانه راه ستاره هاست
Наш путь, наш путь, наша галактика, наш путь к звездам.
سیاه نیست رویاهاش مثِ چشاش
Она не черная, ее сны похожи на ее глаза.
لباساش رنگ شبه
Это цвет ночи.
دوس داره شهرو با چراغاش قرمز سبز و زردش
Ему нравится город с его красными, зелеными и желтыми огнями.
تصویره جاده ی خدا اکرانه توو نگاش
Это картина дороги Бога.
ایستاده، تماشاچی شه جای رهگذرش
Стоял, наблюдая за прохожим.
آگاهه از تمام تلخی ها و تنشای زخم زیاده ولی باز
Осознавая всю горечь и напряжение раны, но открытой.
دوستانه درد و خندش، تلخ و شیرین هر دو طعمش
Дружеская боль и смех горько сладкие на вкус
سرد و گرمش شب و صبح، هر دو رنگش شد
Холодно и тепло по ночам и утром, оба окрашены.
خوشه که بدت بیاد تهشین، صدامون کن سرِ پیاز
Кластер ненависти, Тешин, зови нас луком.
هدف فقط وسط تق تق صد امتیاز
Целься только в середину тук тук сто очков
سلامتی قبیلمون، سرم بالاست بالاست سرم سرِ گیلاس
Здоровье нашего племени, моя голова высоко поднята, моя голова Вишневая.
میره و میره و میره و ادامه داره
Это продолжается,продолжается, продолжается.
راه من راه من کهکشانه راه ستاره هاست
Мой путь мой путь это галактика звезд
میرم و میرم، هر چی دیدمو میگم
Я буду идти и идти, я расскажу тебе, что я видел.
راهِ من راهِ من راه من راهِ من همیشه، ادامه داره
Мой путь, мой путь, мой путь, мой путь, мой путь, это всегда продолжается.
بذار بباره، هر چی اسکناسه نگی اختلاسه یه وقت که مال مائه
Пусть идет дождь, не важно, что написано на банкноте, это растрата, раз она наша.
باید پل بزنم خودم، با هر چی گرگه طرف شدم
Я должен преодолеть себя, я имею дело с каждым волком.
توو راسته ی ضعیف کشا فقط، وایسادم جلو گنده تر أ خودم
Я просто стою за того, кто больше.
منم و دالان آرزو ها ، نشونه ها میان دائم توو رام
Это я и заветные коридоры, знаки приходят на таран.
میتازم و میرم جلو فقط مث ارتش ایران توو راهِ توران
Как иранская армия на пути к Турану.
گاهی جدی میکنیم بازیو ما، زندگی میکنیم دایی قمار
Иногда мы относимся к этому серьезно и живем, играя в азартные игры.
هر وقت پیشِ قاضی رفتی ملق بازی، بگو خس کارِ همه بازیکنا
Всякий раз, когда ты идешь к судье, объявляй игру, сообщай всем игрокам.
اه، تا صبح دورِ مان، گربه ها بغلم تا صبح دورِ مائن
О, вокруг нас утром, кошки вокруг нас утром.
خوب میدونه دوای دردمو، اگه مریض شم دکتره واسم
Что ж, он знает мое обезболивающее, если я заболею, он будет моим доктором.
میدونه هر روز بدتر میشم، ولی باز میخوادم أ قبل بیشتر
Он знает, что мне с каждым днем все хуже, но я хочу большего.
داره میره ازم بالا، ولی من میله ی پرچم نیستم
Он поднимается, но я не флагшток.
میرم و میرم و میرم و میرم و ادامه داره
Я иду, я иду, я иду, я иду,и это продолжается.
راهِ من راهِ من کهکشانه راهِ ستاره هاست
Мой путь мой путь это галактика звезд
میرم و میرم، هرچی دیدمو میگم
Я буду идти и идти, я расскажу тебе, что я видел.
وقتی میزنم تیرمو (میزنم تیرمو)
Когда я стреляю, я стреляю.
وسط نشونست پق، وسط نشونست پق
Это в середине значка, это в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.
مهم نیستش خالتورن همه، ریچم سه تا گُلد اومد اگه
Это не имеет значения, ахлеторн.
تیرای من صاف توو هدفه، نگاهم مادون بنفشه
Мой Тьерри нацелен прямо на цель, мой взгляд-инфракрасный.
ببخش اگه قانونم بَده، چون من داشم داروم هم سمّه
Мне жаль, если мои правила плохи, потому что я тоже принимаю лекарство-яд.
میگن پایا جادو بلده، امشب دوباره باز روحم عرشه
Говорят, Пайя знает магию, и сегодня вечером моя душа снова на палубе.
فکر نکن زور بازوم هم کمه، من افتادم باز رو مسئله
Не думай, что у меня кончились силы.
مشکلاتم آسونه حله، نونو میارم أ بازوم هم دَرِش
Мои проблемы несложны, я возьму Ноно и свою руку.
تیرای من صاف توو هدفه ، تیرای من صاف توو هدفه
Мой Тьерри идет прямо к цели, мой Тьерри идет прямо к цели.
تیرای من صاف توو هدفه ، تیرای من صاف توو هدفه
Мой Тьерри идет прямо к цели, мой Тьерри идет прямо к цели.
میرم و میرم و میرم و میرم و ادامه داره
Я иду, я иду, я иду, я иду,и это продолжается.
راهِ من راهِ من کهکشانه راهِ ستاره هاست
Мой путь мой путь это галактика звезд
میرم و میرم، هرچی دیدمو میگم
Я буду идти и идти, я расскажу тебе, что я видел.
وقتی میزنم تیرمو (میزنم تیرمو)
Когда я стреляю, я стреляю.
وسط نشونست پق، وسط نشونست پق
Это в середине значка, это в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.
تیرم وسط نشونست پق، همش وسط نشونست پق
Я нахожусь в центре значка, все это находится в середине значка.






Авторы: Ali Ghani Nejadi

Gdaal feat. Taham & Paya - Abr Haaye Noghrei, Vol. 2
Альбом
Abr Haaye Noghrei, Vol. 2
дата релиза
05-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.