Gdaal feat. Zakhmi - Faghat - перевод текста песни на русский

ترس برادر مرگه

Страх, брат, это смерть,

من ندارمش هرگز

У меня его никогда нет.

از کسی غیر خودم

Ни от кого, кроме себя,

اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه

Если встанешь передо мной — это знак войны.

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя.

راضی ام حالی ام الان ولی بپا چون من فازیم

Доволен своим состоянием сейчас, но берегись, потому что я в ударе.

جوری میسوزونم حسودارو بگی اینا جهودمن نازیم

Так сожгу завистников, что скажут, будто они евреи, а я нацист.

بازیکنی بیا بازی کنیم

Если ты игрок, давай сыграем,

چون من بدجوری عاشق بازی ام

Потому что я чертовски люблю играть.

راضی ام کارمو بلدم

Доволен, я знаю свое дело,

چیزی نمیکنه حالمو بد

Ничто не испортит мне настроение.

فقط جلو میام نه تو رو . حساب نمیکنم

Просто иду вперед, тебя... не принимаю в расчет.

بازم قصه بگو بازم

Рассказывай еще сказки,

فقط جلو میرم ببین

Просто смотри, как я иду вперед,

فقط جلو میرم

Просто иду вперед.

یه کار میدم یه سالین قفل

Одним поступком на год заблокирую,

فلوم مثل کلاشینکف

Мой флоу как калашников.

سرفه

Кашель.

صدا من انگاری مورفه

Мой голос словно Морфей.

میبیننم میخوان خواننده شن انگار گذاشتم کلاس صلح

Вижу, как они хотят стать певцами, будто я открыл школу мира.

ترس برادر مرگه

Страх, брат, это смерть,

من ندارمش هرگز

У меня его никогда нет.

از کسی غیر خودم

Ни от кого, кроме себя,

اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه

Если встанешь передо мной — это знак войны.

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя.

زخمی

Рана.

شب ریلکس میخوابم

Ночью спокойно сплю,

صبح ریلکس پا میشم

Утром спокойно встаю,

با اینکه سرم پایینه بازم هر جا میرم پا میشن

И хотя моя голова опущена, куда бы я ни шел, все встают.

چه از گنده لاتا

И большие шишки,

چه از زیغیا

И мелкие сошки,

بیخیال

Неважно.

هی میگن چه خبرا انگار دارم از 20: 30 میام

Все спрашивают, что нового, будто я веду "20:30".

اونا که آمارو دارن به دوستشونم آمارو دادن

Те, кто в курсе, передают информацию своим друзьям,

که زخمی کیه و چیه

Кто такой Рана и что он из себя представляет.

میدونن چندتا آماده دارم

Знают, сколько у меня готово,

با اینکه خیلی شانسی زندم اینجا سره پا

Хотя я чудом жив здесь, на ногах.

بازم از ریسکا کم نمیکنم تو مسیر و راه

Все равно не уменьшаю риски на своем пути.

نه من نمیترسم تو زندگیم ا هیچ احدی

Нет, я не боюсь никого в своей жизни,

وقتی تو این دنیا هممون انگار حبس ابدیم

Когда в этом мире мы все словно в пожизненном заключении.

نه اینکه پشتم قرص نیستا هه

Не то чтобы я не был уверен в себе, хе,

ولی خوب اونی که میدونه میدونه زخمی بسته علنی

Но тот, кто знает, тот знает, что Рана держит удар открыто.

ترس برادر مرگه

Страх, брат, это смерть,

من ندارمش هرگز

У меня его никогда нет.

از کسی غیر خودم

Ни от кого, кроме себя,

اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه

Если встанешь передо мной — это знак войны.

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя.

نه ندارم ترسی داشی

Нет, у меня нет страха, брат,

مهم نیست هرکی باشی

Неважно, кто ты,

دزد گدا وزیر

Вор, нищий, министр,

همه میمیریم تهش چی داشی

Все мы умрем в конце, что у тебя есть?

یا کنارم باش یا رد شو ازم

Или будь со мной, или уйди с моего пути,

باشی رو به روم رد شدم من

Если будешь передо мной, я пройду мимо.

ممکنه رد کنم من

Возможно, я тебя обгоню.

قراره از سقف همیشه پول بباره

Деньги всегда будут литься с неба,

بالاییمو روزای افسردگی دوره آره

Я на высоте, и дни депрессии прошли, да.

هرکی ام نمیبینه دو تا چشاش کوره آخه

И тот, кто этого не видит, слеп, ведь,

تیم من بهترینه پایداره خونواده

Моя команда лучшая, семья непоколебима.

ترس برادر مرگه

Страх, брат, это смерть,

من ندارمش هرگز

У меня его никогда нет.

از کسی غیر خودم

Ни от кого, кроме себя,

اگه وایسی جلوم برا من علامت جنگه

Если встанешь передо мной — это знак войны.

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя,

من فقط از خدا میترسم

Я боюсь только Бога,

من فقط از خودم میترسم

Я боюсь только себя.

Gdaal , Zakhmi - Faghat

Текст и перевод песни Gdaal feat. Zakhmi - Faghat

Альбом