Текст и перевод песни Gdaal - Ebi

Ebi

ببین، پِس ... عه، سامان
انقد ما بُردیم ما بُردیم نکن
کسی که واقعا ببَره
لازم نیست هر روز جار بزنه بگه ما بُردیم
اگه به برد و باخته که سه یک جلوییم
اگر هم به گوه خوریه که شما صد هیچ بردین
من آهنگ دادم مخاطبم شما دو تا بودین
هر چی هم گفتم فکت بود به خود و خودتون
شما آهنگ دادین یه مشت کصشرای تخیلی بامزه
لفظای دوم راهنمایی
وگرنه اگه به عروس بود که
هر کی دور و برت بوده و هست و خواهد بود
آرزوشونه یه شب عروسِ من باشن
اینم بذار لا ممه هات
که تا ابد به قلبت نزدیک باشه

قبلاً هم گفتم و من، هی میگم هر بارم
من فقط از خودم و خودِ خدا ترس دارم
خیابونا میدونن راستن همه حرفامن
تهش اگه ایران نرم مثلِ ابی ...

خس کار هر چی چاقالِ فیکه
مخا باکره آمارا جنده
یه روز تو پاریس قهوه میزدم
یادی کردم اَ خانوم جی جی
عرفان میگه نبر اسمو با کارت
تهم میگه بزن قیدشو آره
سرِ حرفم سفت و با خایه
زد بازی خزه همون قد که لیتو چاقاله
اینا فکته ،بر نخوره خیلی بهت
تو اون تفنگِ فرضیو بذ جیبت
تو کفِ دبی مامی جوس میده بی بی لیتو
جون بگیره خوب بکنه اسکی درِیکو
شنیدم دلت تنگه برا جیدالِ هفتاد
جیدالِ هفتاد بیاد میباره اشکات
تو رو لی لی به لالات یکی میذاره اما
جیدال هفتاد توی ایرانه تنها
این زندگی کوتاهه نی فرصت زیاد
نشدم خایه مالِ کسی یه بار داشم
میخوام بهم بگن روحت شاد مُردم یه ایران
اون دنیا فکر کنن رضا شاهم
شمام برین توبه ایران صلواتو
بابا خایه مال کیرم تو هدفاتو
آره آمریکاییم ما تا شهاب سه بیاین
صدتایی نمیدیم تلفاتو

قبلاً هم گفتم و من، هی میگم هر بارم
من فقط از خودم و خودِ خدا ترس دارم
خیابونا میدونن راستن همه حرفامن
تهش اگه ایران نرم مثلِ ابی ...

چند تا بگم برق از سرت چاقال بپره و
چسی نیا رستوران واس داداشه منه و
نوچتون هم که غلطه آمارش تهش و
خوب بگردش شاید باشه شایان پدرش و
باید تنگ بپوشی نمیاد شیش جیب بهت
شما لات بازیاتون برا ریچ کیدزه
حیف که رینگ کنسله پرات میریختش
مهراد کلیسی رو میکردیم بی ریختش
تو هم دیسِ من و تو رو بده ول کن دایی
کیر تو رپر حزب اللهی
باشه بابا راک استارین، اصلا التون جانین
نیفتی از CG، نفهمیدیم رپکنی یا که بسیجی
خواستی پولدارتر شی از جراح قلب
چرا خایه مال تر شدی تدریجی؟
میگی قهرمانی ولی دروغه قصه ات
تووی سینه ی مردُم گلوله هی رفت
تو خوندی توی لوله کوکوله کی رفت
بودی با اون که نونو زد تو خونِ ملت
مشروع نیستین دیگه مث نظام
جیدال جولیوی رپه مثلِ سزار
عزارئیل شما بشه صدام
شده وقت رحلتتون مثل امام

قبلاً هم گفتم و من، هی میگم هر بارم
من فقط از خودم و خودِ خدا ترس دارم
خیابونا میدونن راستن همه حرفا من
تهش اگه ایران نرم مثلِ ابی افسانه ام

هم تو هم اون مخفی توهم
اگه آل استارم بود جاش زیرِ پام بود
یا پام توش بود تا ساق
نمیدونم
مهمان بودی تو
کلا تو رپ فارسی مهمان بودی همیشه
مهمون این آهنگ
مهمون اون آهنگ

آره آره یارو یک بوده دو بار
آماراش باید دستکاری شن
استعداد امروز شما
زیر خوابای ده سال پیشمن
از استعداد نزنی باز لاف جایی
استعداد چیه تو بازیافت کاری
کیو آوردی بهزادو چاقال
جون، بیبی لیتو رو هم از پایدار دارین
کاستوم زده، باز ثلث برا من
کیرمم نی که تام فورد برادر
آقازاده ها کنسرت میدن
چون رپکن هامون یه دونه پاسپورت ندارن
نرینم بهتون، بیشتر دایی
بازتون کنم مثل تیغ جراحی
یه رپر خوب دارین سپهر خلسه
خوب بگردین اونم از هیچکس دارین
شمرون پاریس، لندن آنتریو
جر میدم من توی دوزاریو
لفظ عقابی با صورت مرغابی و
یکی جمع کنه پیرمرد قنداقیو
آنالیز کن بدو منو چاقال هر طوری
مخفیو شام زدم سالادم تویی
سامان الکلی، باباش هر گهی باشه
نمیزاره بیام ایران بابا بس کنید

پادکست مستی و راستی هم
که اوسکل یا گوش ندادی
یا داری تحریف میکنی که
ذهنارو بشوری ضد ما
من گفتم همه بریزن بیرون؟
حقا که تخم جمهوری اسلامی ای
با پاس انگلیسیت که میری لندن
خوب واسه غزه و فلسطینی که
تا حالا توش پاتو نزاشتی میری راهپیمایی
ولی واسه ایرانی که توش زندگی میکنی
و هی فخرش رو میفروشی خبری نیست
ما اصلاً رک گفتیم سیاسی نیست یه سری چیزا
یه بار همدردی کن فقط
بعدم اصلاً نگو ولی خفه شو

Ebi

Look, bro... uh, Saman
Don't keep saying we won, we won
Someone who truly wins
Doesn't need to boast about it every day
If it's about wins and losses, we're ahead 3-1
But if it's about bullshit talk, you guys won 100-0
I made tracks, and you two were my target audience
Everything I said were facts about yourselves
You made tracks with a bunch of funny fictional bullshit
With middle school vocabulary
Otherwise, if it were about brides,
Everyone who's been around you, is around you, and will be around you
Dreams of being my bride for a night
Keep this under your tits too
So it's close to your heart forever

I've said it before, and I'll keep saying it
I only fear myself and God
The streets know all my words are true
In the end, if I don't return to Iran, I'm like Ebi...

Fake thugs are all talk
My brain's a virgin, Amara's a slut
One day I was sipping coffee in Paris
Remembering Ms. Gigi
Erfan says don't mention her name with your card
Tehm says forget about it, yeah
I'm firm and ballsy with my words
Playing games is lame, just like Lito's a weakling
These are facts, don't get too offended
Put that imaginary gun in your pocket
In Dubai, Mommy Juice is giving it to Lil Bito
Let him live, let him copy Drake well
I heard you miss the old Gdaal
If the old Gdaal comes back, you'll cry
Someone will put you on their dick like a lollipop, but
The old Gdaal is alone in Iran
Life is short, there's not much time
I never wanted to be anyone's bitch, I had it once
I want them to say "Rest in Peace" when I die in Iran
In the next life, they can think I'm Reza Shah
You guys go back to Iran and pray
Man, fuck your goals
Yeah, we're American until Shahab 3 comes
We won't give you hundreds of casualties

I've said it before, and I'll keep saying it
I only fear myself and God
The streets know all my words are true
In the end, if I don't return to Iran, I'm like Ebi...

How much should I say for you to lose your mind
Don't be a punk, the restaurant is for my brother and
Your "no" is wrong, the stats are clear and
Look around, maybe Shayan is his father and
You should wear skinny jeans, cargo pants don't suit you
Your gangster games are for rich kids
Too bad the ring is canceled, Prat would have spilled your guts
We would have messed up Mehrad Hidden
You too, give me and you a diss track, leave it alone, man
Fuck Hezbollah rappers
Okay, you're rockstars, Elton John even
Don't fall from CG, we don't know if you're a rapper or a Basiji
If you wanted to be richer than a heart surgeon
Why did you become a bigger ass kisser gradually?
You say you're a champion, but your story is a lie
Bullets kept going into people's chests
You sang in the pipe, who's cocaine went up
You were with the one who dipped bread in the blood of the people
You're no longer legitimate, just like the regime
Gdaal is the Julius Caesar of rap
May your Azrael become Saddam
It's time for your departure, like the Imam

I've said it before, and I'll keep saying it
I only fear myself and God
The streets know all my words are true
In the end, if I don't return to Iran, I'm like Ebi, a legend

Both you and that hidden asshole
If it was All Star, your place would be under my feet
Or my foot would be in it up to the shin
I don't know
You were a guest
You were always a guest in Persian rap
Guest on this track
Guest on that track

Yeah, yeah, the dude has been number one twice
His stats need to be manipulated
Your talent today
Is under my ten-year-old bed
Don't brag about talent anywhere
What talent? You're just recycling
Who did you bring, Behzad, you punk
Yo, you have Lil Bito from Paydar too
He's flexing, again a third is for me
I don't give a fuck that Tom Ford is your brother
Rich kids are having concerts
Because our rappers don't have a single passport
Let me not go at you more, man
I'll open you up like a surgical blade
You have one good rapper, Sepehr Khalse
Look closely, you have him from Hichkas too
Shemiran, Paris, London, Ontario
I'm tearing up the two-bit
With eagle words and a duck face and
Someone gather the old man in diapers
Analyze me, run, punk, any way you want
I had Makhfi for dinner, you were my salad
Saman is an alcoholic, whatever his dad is
He won't let me come to Iran, stop it

The "Drunk and Truth" podcast too
Either you're an idiot and didn't listen
Or you're distorting it to
Brainwash people against us
Did I say everyone should pour out into the streets?
You're truly a son of the Islamic Republic
With your British passport, you go to London
It's good for Gaza and Palestine that
You go to protests for a place you've never set foot in
But for the Iran you live in
And keep bragging about, there's no news
We said straight up, some things aren't political
Just show some empathy once
Then don't even say anything, just shut up