Текст и перевод песни Gdaal - Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرش که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم ، صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صداها تو سرم ، صداها تو سرم
کنارمی هیچی کم ندارم
رو دوتا آبرو خم ندارم
انقدر با تو داره خوش میگذار
برا غصه ها اصلا وقت ندارم
وقتی کنارم میشینی
میدونی هواتو من دارم
می دونم هوا منو داری
وقتی همه برن میمونی برا من تو بازم
میگه برام تو این دنیا کسی غیر تو نیست
توی من میل به کسی جز میل به تو نیست
کل دنیارو گشتم کسی عین تو نی
بهترین حس شدی چرا یه عیب به تو نی
میگم می خوام فقط بهم تکیه کنی
حس دوس داشتنو برام زنده کنی
می خوام وقتی از همه دلت پره
فقط زنگ بزنی به منو گریه کنی ، ولی!
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرش که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صدا ها تو سرم
همش این صداها تو سرم
می پیچه صداتو باز تو گوشم
عطر تو باز تو خونمِ
روشن می شه باز وجودم
من یه اعتیاد دارم اونم با تو بودن
تویی, آبه رو آتیشم
تو رو توی تک تک آرزوهام دیدم
این جاده رو فقط با تو میرم
وقتی توی سرم آخرشو بارها با تو دیدم
روی بوم تنت رویامو کشیدم
شبا تا صبح همه حرفاتو شنیدم
بم گفتی می خوام باهات فردارو بگیرم
ای کاش نرسه اون روز که من اون اخماتو ببینم
چون تو اومدی وقتی از همه خسته بودم
وقتی که دره قلبم روبه همه بسته بودن
اصلا حسی نبود به کسی به فکر صحنه بودم
بم گفتی می خوام از همینجا باهات تا عرش بمونم
اگه هر چی مشکله از در بیاد
هر چی غم تو یه دنیاس به سمتم بیاد
تورو فقط قلبم می خواد
وقتی تو بغلم میشی با یه لبخند بیدار، ولی!
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرشُ تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم، صدا ها
همش این صداها تو سرم ، صدا ها
میگن این صداها تو سرم ،، صدا ها
صدا ها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
دوخته شده نگام به تو
بیا، دل واسه تو
در بیار لباستو واسم
وقتی فاصله ای نیست بگو بم احساستو
تورو می خوام وقتی حال مالم بده
دور بشم یکمی باز بات اَ همه
تورو می خوام چون قبولم کردی
وقتی همه بهت میگفتن کارنامم بده
بم میگی بدمو نمی خوای
روح میخوای فقط بدنو نمی خوای
دیدن نفر بعدمو نمی خوای
همین الان منو میخوای
قول بعدنو نمی خوای
قبوله قبوله هر چی تو میگی
بریم الان اگه ترجیح تو میدی
یه حس دیگه س کنارم وقتی تو میشینی
توهم میدنیُ رو من تاثیر دیدی
میدونی عاشق لحظه م پ الان
برام حرف نزن اصلا از فردا
ساعتا کنارت سر کردم تنها
امروزم کنار تو هستم من اما
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرشُ که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم

Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

Les voix disent que tu pars aussi
Ils disent que tu as fini par voir
Les voix disent que tu es venu ici
Être un invité, tu as assez d'amour
Ils disent que ces voix sont dans ma tête, les voix dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
Les voix dans ma tête, les voix dans ma tête
Je suis à tes côtés, il ne me manque rien
Je ne me penche pas sur deux sourcils
Tu passes tellement de bons moments avec toi
Je n'ai pas le temps pour les soucis
Quand tu t'assois à côté de moi
Tu sais que je suis là pour toi
Je sais que tu es là pour moi
Quand tout le monde part, tu restes pour moi, toujours
Elle me dit que dans ce monde, il n'y a personne d'autre que toi
En moi, il n'y a que le désir de toi, pas de désir pour quelqu'un d'autre
J'ai parcouru le monde entier, personne n'est comme toi
Tu es devenu le meilleur sentiment, pourquoi il n'y a pas de défaut en toi
Je dis que je veux juste que tu te fasses confiance
Que tu me fasses revivre le sentiment d'aimer
Je veux que quand tu es déçu de tout le monde
Tu m'appelles juste et tu pleures, mais !
Les voix disent que tu pars aussi
Ils disent que tu as fini par voir
Les voix disent que tu es venu ici
Être un invité, tu as assez d'amour
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
Les voix dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Je ressens ta voix dans mon oreille
Ton parfum est encore dans ma maison
Mon existence s'illumine à nouveau
J'ai une dépendance, c'est être avec toi
Tu es l'eau sur mon feu
Je t'ai vu dans chacun de mes rêves
Je parcours cette route seulement avec toi
Quand dans ma tête, je vois la fin encore et encore avec toi
J'ai peint mes rêves sur ta peau de toile
J'ai écouté tous tes mots toute la nuit
Tu m'as dit que tu voulais prendre l'avenir avec moi
J'espère que le jour où je verrai ton visage boudeur n'arrivera jamais
Parce que tu es venu quand j'étais fatigué de tout
Quand les portes de mon cœur étaient fermées à tous
Je ne ressentais aucun sentiment pour personne, j'étais concentré sur le spectacle
Tu m'as dit que tu voulais rester avec moi ici, jusqu'au ciel
Si tout ce qui est difficile vient à la porte
Si toute la tristesse du monde vient vers moi
Mon cœur ne veut que toi
Quand tu es dans mes bras, tu te réveilles avec un sourire, mais !
Les voix disent que tu pars aussi
Ils disent que tu as fini par voir
Les voix disent que tu es venu ici
Être un invité, tu as assez d'amour
Ils disent que ces voix sont dans ma tête, les voix
C'est toujours ces voix dans ma tête, les voix
Ils disent que ces voix sont dans ma tête, , les voix
Les voix dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Mon regard est cousu à toi
Viens, mon cœur est pour toi
Enlève tes vêtements pour moi
Quand il n'y a pas de distance, dis-moi tes sentiments
Je te veux quand je ne me sens pas bien
Je m'éloigne un peu de tout le monde avec toi
Je te veux parce que tu m'as accepté
Quand tout le monde te disait que mon bulletin scolaire était mauvais
Tu me dis que tu ne veux pas mon mauvais côté
Tu veux mon âme, tu ne veux pas mon corps
Tu ne veux pas voir la personne après moi
Tu me veux maintenant
Tu ne veux pas la promesse de demain
D'accord, d'accord, tout ce que tu dis
Allons-y maintenant si tu préfères
Un autre sentiment est à mes côtés quand tu t'assois
Tu sais que tu as eu un impact sur moi
Tu sais que j'aime le moment présent
Ne me parle pas de demain
J'ai passé des heures à tes côtés, seul
Aujourd'hui aussi, je suis à tes côtés, mais
Les voix disent que tu pars aussi
Ils disent que tu as fini par voir
Les voix disent que tu es venu ici
Être un invité, tu as assez d'amour
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête
Ils disent que ces voix sont dans ma tête
Les voix dans ma tête
C'est toujours ces voix dans ma tête