Gdaal - cheshme baz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gdaal - cheshme baz




cheshme baz
yeux de gazelle
توی ابرا اسم ما هست
Notre nom est dans les nuages
میگه دیوونم من اصطلاحاً
Tu dis que je suis fou, c'est une façon de parler
من مدیون هیچی نیستم
Je ne dois rien à personne
غیر از استعدادم
Sauf à mon talent
مث کوه دارم استقامت
J'ai la force d'une montagne
محکمم مثل آهن
Je suis solide comme l'acier
محکم تر بکوب منو باید بهترین حست با من
Frappe-moi plus fort, tu dois ressentir le meilleur avec moi
میبینم با چشا بازم
Je vois avec mes yeux, encore
پ نگو تو قصه واسم
Ne me raconte pas d'histoires
احساساتم برام نداره ارزش من عاشق اسکناسم
Mes sentiments n'ont aucune valeur pour moi, je suis amoureux de l'argent
هوامو دارن مث آدم
Ils me protègent comme des humains
میدونن که همه سال هم
Ils savent que tous les ans aussi
میخوان باشن اینا جا من اگه باشن نمیرسن به یه ساعت
Ils veulent être à ma place, s'ils étaient là, ils ne tiendraient pas une heure
خودشونو جا ما جا میزنن ولی جای ماها باشن جا میزنن
Ils se font passer pour nous, mais à notre place, ils abandonneraient
هه هه
دروغ میگن پی جایزه انو من حقیقتو هنوز جار میزنم
Ils mentent, ils sont après des prix, et moi je continue à crier la vérité
کلاهمو قاضی کردم
J'ai mis mon chapeau de juge
فکرو دلو هم بازی کردم
J'ai joué avec mon esprit et mon cœur
زندگیمو شکل صحنه دیدم خودم کارگردانو تنها بازیگرم
J'ai vu ma vie comme une scène, je suis le réalisateur et le seul acteur
من هیچوقت نمیخوابم
Je ne dors jamais
پس قرار نی بیدار بشم
Alors je n'ai pas besoin de me réveiller
بیدار بشم.
Me réveiller
وقتشه برسم بهش توی سرم نی جای شب
Il est temps que je l'atteigne, il n'y a pas de place pour la nuit dans ma tête
نی جای شب
Pas de place pour la nuit
مهم نی نورو ازم دریغ کنن.
Peu importe qu'ils me cachent la lumière.
ستاره میدرخشه برام چون که سیاهه شب
L'étoile brille pour moi parce que la nuit est noire





Авторы: Ali Ghani Nejadi Ahari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.