Wish - Gducky перевод на немецкий

Wish

Khi con tim em đi sang trang
Đôi chân anh đi lang thang
Chẳng còn gì ngoài sự bàng hoàng
Để rồi chỉ vì một câu trả lời làm mình choáng váng

You look so motherfucking good in that croptop
Head up ass down, make my cockblock
Vài bài nhạc mình mà từng nghe nằm trong DropBox
Bật để cảm nhận nỗi đau when you got shot

Yeah we still got the same feel yeah, do we
Từng hành động và cảm nhận, like a movie
I tell myself là "Yêu đơn phương thì không bị thu phí"
Nhấp nó với cả whiskey cùng một chút suy

Liệu có phải anh đang tham lam không
Tấm lòng thành con đò này mang sang sông
Và dù anh không được flow như là bài Gangnam Song
Thì chuyện đôi ta từ nay về sau I think I guess that's wrong
I guess that's wrong

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Sau bao nhiêu đêm, tôi thêm, đi sâu vào game, mà luật chơi do em đề ra
Sau bao nhiêu năm tôi loay hoay trong cơn mê mà câu hỏi vẫn là
Baby oh can we fly

Anh không tin that we live in paradise, em chỉ mong là ai mang cho em paradise
No one really knows, what is heaven like
Nhưng mà một khi mà em ra đi thì không được phép trở lại
Không được phép trở lại

Cứ thế bước đi thôi
Tìm một cách để có thể giấu hết nước mắt này trước khi tôi
Làm một khói, khiến trí não buốt thêm lên
And then I lock you in my head, cứ thế suốt đêm đen eheh

Thiếu em thế giới sẽ vẫn quay, nhưng trong cơn say nó dần trở thành quay cuồng
Maybe one day I'm gonna miss you
Và đó là khi đôi bàn tay buồn

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại

Wunsch

Wenn dein Herz ein neues Kapitel aufschlägt,
wandern meine Füße ziellos umher,
nichts bleibt als Fassungslosigkeit,
nur wegen einer Antwort, die mich überwältigt.

Du siehst so verdammt gut aus in diesem Croptop,
Kopf hoch, Hintern runter, machst mich ganz verrückt,
Ein paar Songs, die wir mal gehört haben, liegen in der Dropbox,
spiele sie ab, um den Schmerz zu fühlen, als du getroffen wurdest.

Ja, wir fühlen immer noch dasselbe, oder?
Jede Handlung und jedes Gefühl, wie in einem Film,
Ich sage mir: "Unerwiderte Liebe kostet nichts",
Trinke es mit Whiskey und ein wenig Nachdenklichkeit.

Bin ich vielleicht zu gierig?
Mein aufrichtiges Herz, dieses Boot trägt es über den Fluss,
Und obwohl ich nicht so flowe wie beim Gangnam Song,
denke ich, dass es mit uns von nun an falsch ist,
Ich denke, das ist falsch.

Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Hinterlasse einen Anruf und antworte, bevor,
Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Lass mich dir sagen, ich wünschte, ich wünschte, ach wenn doch.

Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Hinterlasse einen Anruf und antworte, bevor,
Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Lass mich dir sagen, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte.

Nach all den Nächten vertiefe ich mich weiter in das Spiel, dessen Regeln du aufgestellt hast,
Nach all den Jahren irre ich in Trance umher, und die Frage bleibt,
Baby, oh, können wir fliegen?

Ich glaube nicht, dass wir im Paradies leben, du wünschst dir nur jemanden, der dir das Paradies bringt,
Niemand weiß wirklich, wie der Himmel ist,
Aber wenn du einmal gehst, darfst du nicht zurückkehren,
Darfst nicht zurückkehren.

Geh einfach weiter,
Finde einen Weg, diese Tränen zu verbergen, bevor ich,
Einen Zug nehme, der mein Gehirn noch mehr betäubt,
Und dann schließe ich dich in meinen Kopf ein, die ganze dunkle Nacht, eheh.

Ohne dich dreht sich die Welt weiter, aber in meinem Rausch wird sie zum Taumel,
Vielleicht werde ich dich eines Tages vermissen,
Und das ist, wenn meine Hände traurig sind.

Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Hinterlasse einen Anruf und antworte, bevor,
Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Lass mich dir sagen, ich wünschte, ich wünschte, ach wenn doch.

Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Hinterlasse einen Anruf und antworte, bevor,
Nach all den Jahren des Zerbrechens, geh einfach weiter,
Lass mich dir sagen, ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte.

Dass du zurückkommst,
Dass du zurückkommst,
Dass du zurückkommst,
Dass du zurückkommst.