Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ti Si Ona Koju Tražim
Tu es celle que je cherche
Polako
dan
za
danom
Lentement,
jour
après
jour
Sve
sam
više
siguran
Je
suis
de
plus
en
plus
sûr
Da
će
doći
bolje
vrijeme
Que
des
jours
meilleurs
viendront
Jer
više
nisam
sam
Car
je
ne
suis
plus
seul
Dok
me
grle
tvoje
ruke
Quand
tes
bras
me
serrent
Moja
duša
osjeća
Mon
âme
ressent
Što
to
znače
mirne
luke
Ce
que
signifie
un
havre
de
paix
Nakon
divljih
valova
Après
les
vagues
sauvages
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
Sve
te
duge
godine
Pendant
toutes
ces
longues
années
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Budi
uvijek
kraj
mene
Sois
toujours
à
mes
côtés
Ja
sam
lutao
bez
cilja
J'ai
erré
sans
but
Ja
sam
padao
do
dna
Je
suis
tombé
au
fond
Nakon
toliko
sivih
milja
Après
tant
de
kilomètres
gris
Nigdje
odmora
ni
sna
Pas
de
repos
ni
de
sommeil
nulle
part
Niti
bezbroj
poljubaca
Ni
des
millions
de
baisers
Vrelih
trag
ne
ostavlja
Ne
laissent
de
traces
chaudes
Kad
to
nije
prava
ljubav
Quand
ce
n'est
pas
le
véritable
amour
Ona
čista,
iskrena
Celui
qui
est
pur,
sincère
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
Sve
te
duge
godine
Pendant
toutes
ces
longues
années
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Budi
uvijek
kraj
mene
Sois
toujours
à
mes
côtés
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
U
noćima
bez
sna
Dans
les
nuits
sans
sommeil
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Budi
moja
jedina
Sois
ma
seule
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
Sve
te
duge
godine
Pendant
toutes
ces
longues
années
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Budi
uvijek
kraj
mene
Sois
toujours
à
mes
côtés
Ti
si
ona
koju
tražim
Tu
es
celle
que
je
cherche
U
noćima
bez
sna
Dans
les
nuits
sans
sommeil
Ti
si
ona
koju
trebam
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Budi
moja
jedina,
jedina
Sois
ma
seule,
ma
seule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Igor Ivanoviä, Neno Kos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.