Текст и перевод песни Gealdýr - Odinn (Skaldic Version)

Odinn (Skaldic Version)

Ein sat hon úti,
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása ok í augu leit.
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek,
Óðinn, hvar þú auga falt,
Í inum mæra Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir morgun hverjan
Af veði Valföðrs.
Vituð ér enn - eða hvat?

Один (Скальдическая версия)

Сидел он в одиночестве,
Когда древний пришёл
Игг, копьё богов, взглядом пронзил.
«Что ты хочешь знать?»
«Зачем искушаешь меня?»
«Я всё знаю,
Один, где ты глаз свой отдал,
В бездонном источнике Мимира».
«Мёд Мимира пьет он каждое утро,
Залог Вальхаллы».
«Ты знаешь ещё - или как?»